梦远书城 > 巴尔扎克 > 夫妻生活的烦恼 | 上页 下页 |
一 |
|
第一部 前言 人人都将在此重温自己的结婚感受。 一位朋友对您谈到某个年轻姑娘: “家境好,有教养,漂亮,有三十万法郎的现金收入。” 您希望会见这个颇具吸引力的对象。 大体说,一切邂逅都是事先安排的。您对这个变得羞羞答答的人儿说话了。 您:“晚会很快活?” 她:“噢!是的,先生。” 您被允许去向年轻姑娘献殷勤。 岳母(对未婚夫):“您简直想不出那小亲亲多么逗人喜爱。” 不过,两家在利害攸关的问题上关系却相当微妙。 您的父亲(对您岳母):“我那农庄价值五十万法郎呢,亲爱的太太!……” 您未来的岳母:“我们的住宅,亲爱的先生,可是在大街的街角。” 轮到签婚约了,为此,一高一矮的两个令人生畏的公证人又争论了一番。 随后,两家都认为有必要先让你俩去市政厅,去教堂,然后再招呼新娘就寝,新娘还有些扭捏作态呢。 这之后嘛!……您就得经受一大堆预想不到的烦恼,诸如下述: |
梦远书城(guxuo.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |