梦远书城　>　外国文学　>　情断北京城　|　上页　下页

二二

§第十二章 雷尼的中国血统 　　午夜时分，雷尼回来，发现我依然坐在平台上。“妈，希望你并不是在等我。”他说。 　　嗯，他逐渐地变成美国人了，他父亲总是坚持要他叫我妈妈（Mother）——，这个庄严的名字已经变成“妈”（Mom）了。我，什么话也没有说。他父亲本人既然是在离这里极遥远的地方，那么，我继续把他的影子保持下来，又有什么用呢？ 　　“不！”我说：“我只是在想你父亲罢了，我不知道他今晚正在做什么事，也许是在工作吧！” 　　真奇怪，我竟然又谈到这么多他父亲的事情。 　　雷尼没有回答，相反地，他颇为夸张地点了一根香烟。我晓得他抽烟，他也知道我晓得，但这是他第一次在我面前抽烟。 　　“给我一根，好吗？”我说。 　　他那极度惊讶的神情使我发笑；他把那包烟拿出来。“我不知道你也抽烟。”他说，他为我点烟。 　　“不，我没抽过，”我反驳道：“但你似乎很以此为乐，我为什么不也来尝尝那种滋味呢？” 　　他显得十分困窘，我很怕他会失去抽烟的乐趣，也许，年轻人是有必要反抗一些事情的。我怀疑他们讨厌我这种时髦的开明作风，因他们将得不到反抗的机会。不论如何，雷尼很快地就取下他的香烟，但我却一直抽着我的香烟，直到抽完为止。 　　“烟不很多嘛！”我说：“我始终认为它有更多的烟雾。” 　　“你必须用力吸。” 　　“有时间的话，我会这么做。” 　　月亮在高空上运行，一个银白的星球悬挂在没有星光的灰色天空中。雷尼躺在另外一张长椅，双手垫在他的头部后方。我听到他叹气。 　　“妈，你结婚的时候几岁？” 　　这是他的问题。 　　“二十三，我刚从大学毕业那年。” 　　“噢，那太老了。” 　　“不见得吧！”我说：“你父亲和我订婚一年。” 　　“为什么你之前不结婚呢？” 　　对于一个小孩，我们能让他了解多少事实呢？月光里雷尼的轮廓不再是小孩所拥有的那一种，今年，他长了三吋半，他已经和杰洛德一样高了；他的脸骨逐渐变硬、成形，外貌也变得更为有力，如果这些是男人的外在特征，那么他的内心也必然有所改变。 　　“你父亲怕我可能不喜欢中国，但更重要的是，他想确定我能够爱他骨子里的中国气质，他若不确定，是不会娶我的。这很花时间，他并没有立刻将自己全部付出。” 　　我们的儿子为此思索着。 　　“他的中国气质是什么呢？”他最后问道。 　　“你不知道吗？”这是我的遁辞，我不晓得如何回答这问题。 　　“嗯，我甚至没办法清楚地记得他。” 　　“嘿，雷尼，我们分开的时候，你已十二岁了。” 　　“我知道……我应该知道，但我不晓得为什么我记不得他。” 　　其实，原因是他不想记得他父亲，不过，我不能如此告诉他，那将是一种指责，我不可以指责他，那么现在就让我抓住这个机会来帮忙他回想吧！ 　　“你知道他长得什么样子。” 　　“他真的很像中国人。”雷尼不情愿地说。 　　“那么，你是记得的，”我说：“嗯，他像中国人，但等到他和中国人在一起的时候，他就像美国人了。” 　　“如果他在这儿，那他一定很像中国人。” 　　“这又有什么关系呢？中国人是非常英俊的，尤其是北方人，你的祖父母所住的地方。你记得你叔公韩右伦吗？” 　　“不记得。” 　　哦，或许他是真的不记得吧！我们没再见到韩右伦，他是一位和日本人合作的人士，北京收复时就没再见到他了，雷尼相当了解这些事。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页