情断北京城(11)_赛珍珠

一一

　　“她曾见过你父亲吗？”我问，我被杰洛德的中国母亲所迷住了。

　　“有一回，”他说：“我父亲去他的一个朋友的家拜访，当时，她正在大厅之中，虽然她立刻离开那儿，但她还是看见他了；然而他并未发现她。”

　　“你父亲长得非常英俊！”我提醒他，他以前曾把他父亲的照片拿给我看。

　　“嗯。”

　　“他们快乐吗？”我继续说。

　　他思索着这个问题。“他们享有某种程度的快乐生活，跟我母亲在一起是不可能完全不快乐的，她从未显露出欢乐的神情，但她也从未伤心过，不管在什么地方，她总是把种种事物整理得井然有序。”

　　“井然有序真的那么重要吗？”我叫着说，因为我天生就没有条理，我总觉得有一些事情比整理东西还重要。

　　“如果事物失去了秩序，生活就没有尊严。”杰洛德说。

　　我们缓慢地、细心地谈论着，我们握着彼此的手。月亮高高地挂在天上，山——清晰地凭靠于天际。当我们的心思飞过浩瀚大海时，我们都明白这个夜晚为我们留下了什么。而当杰洛德的感受特别深时，他便不再说话，不过，他那沉默的神情、烱烱有神的目光，以及被节制了的轻柔声音却将他的深刻感受全部透露出来。

　　大厅里的祖父的时钟敲了十二下，于是我们站起来，走进屋了，并且上楼。客人用的房间位于楼梯口，我们停了下来。整幢房子静悄悄的，我母亲的房门关着。这一晚终于到来了。

　　“我将让我房间的门开着。”我轻声说道。

　　他将我抱住，再度吻我，不是热情似火，而是轻轻地、非常温柔地吻着我，之后，他走进那间客房，门，旋即掩上。

　　我回到自己的房里！当我作准备时，我把门关上。有一种平和的幸福之感袭上我的心头，现在，我终于了解为什么婚姻是一桩神圣的事情。就在这种心境之下，我洗了澡、梳了我的长发，然后，穿上一套耀眼的白色睡衣。接着，我把我的房门打开，他的，依然关着，我只好坐在窗户旁边的一个低深的窗座上等待，以及观赏那些环绕着我们的山峦。大约一个钟头之后，我总算听见了他的脚步声，我转身，看到他正站在门口，他穿着蓝色的中国丝制浴衣。我们彼此交换着眼神，然后他伸出他的手臂，我便躺进他的怀里。

　　§第六章雷尼的决定

　　在冬天的夜晚，我偶而会趁雷尼在温习学校功课的时候读小说，那些小说一次又一次地描述男女之间肉体方面的行为，我一边读着那些描述的字句，一边为着他们的单调、枯燥而纳闷。就书上的描写来看，爱的行为可能是没有意义的吧！我真不懂那种事情为何会是那般地堕落。之后，我了解到它之所以堕落是因施行它的两个人本身是堕落者，同时，我不晓得我若未嫁给杰洛德，那么我是不是也可能陷进那种愚蠢而一再重复堕落的行为里（直到交往和创造的崇高之事变成一种纯粹肉体上的功能）。我很感激拯救我、使我免遭亵渎罪名的我的爱人。现在我已明白我时常看见的女人眼中的神情了，因为，必须对两个人刚刚碰面时的美感或恐惧负更大责任的是男人，而非女人。此外，当一个女人获得了亢奋，而且是在一种仓卒而自私的情况下得到的，那么，她算是被亵渎了，她就像一个由黏土做成的瓶子可能被使用那般地被使用，但她不是黏土，她是灵魂。

　　我不知道是谁教导杰洛德这项高度的真理，但当他来到我身边时，他对这点是非常了解的，或许是他母亲告诉他的吧！他们两人之间有着某种明白而自由的东西，那是他不曾与我分享的东西，因为它为她所拥有。杰洛德对妻子和母亲这两种角色分别得很清楚，他不希望从我这里得到母亲般的关爱，他在我和他母亲之间不曾作过弗罗伊德式的联想，他的内心没有任何压抑的情愫。他用艺术的精致技巧在我俩身上创造肉体的关系，使他自己和我感到满意和舒适，至于他如何做，是不需要在此加以描述的，那是他和我所深深牢记在心里的事情。将来雷尼结婚的时候，为他解释他对美感的责任，将是我的义务。

　　那天晚上，距现在已经好久好久了，当杰洛德第一次进入我的房间时，他带着美迎向我，那美乃是真正的浪漫情怀，而且在我们往后数年的共同生活之中持续着。他不曾草率，他总是温柔地对我表示他的爱。现在，我没有了他，却拥抱着那分美好的回忆。

　　我发现自己不能依恃记忆而生活，否则，它将变得令人难以忍受。如果杰洛德已死，那么记忆将是我所拥有的全部事物，他的生命和他带来的幸福都将告一段落，但他还活着。因为他还活着，所以我也必须继续活下去。尽管记忆像条绳子一般存留在我们两人之间，以致我没法和他分开，然而，事实上，我们在时间和空间之中相隔离。时间必须被利用，而空间则必须被填满。

　　我很感谢糖汁已开始在糖枫树里流了起来，因现在的我别无选择，只能不停地忙着工作。雷尼被允许离开学校几天，他的分数很高，他的老师说那将给他一个机会去帮助一些较为鲁钝的学生。我们三个人，马特、雷尼和我，从早到天黑一直工作，晚上，我累得没有时间做梦。我想过要把我的长发剪掉，不过，今天当头发落到我的背上，发夹禁不住风的吹袭，使我显得极不耐烦时，雷尼抗议着。

梦远书城(guxuo.com)