出使英法俄国日记光绪八年十二月

光绪八年十二月

　　十二月初一日雪雨互见。巳正起，茶食后，至智卿室一谈。清捡柜中玻璃瓶等物。核公文，未毕。饭后，围棋二局。内人来，谈极久。核公文毕。饭后，围棋一局。至智卿室久谈，至霭堂室立谈片刻。清臣来，一谈。夜饭后，听女儿奏乐。子正睡。

　　初二日晴阴半。巳正起，茶食后，剃头。写一禀呈九叔父。饭后，围棋三局。写一禀呈四叔父，一函寄刘伯固。饭后，围棋二局。观上海寄来箱箧各物。至智卿室久坐。夜饭后，看《诗画舫》，看小说。自钉小说书十数册，并薄为厚。子正睡。

　　初三日阴，微雨。巳初二刻起，茶食后，加写一函寄邵小村，号写书底。饭后，围棋一局。医士多蕾来诊女儿，一谈。偕霭堂拜日本驻法使井田让（即伊达），谈极久。拜师普纳，久谈。归，饭后，围棋一局，查译署来电四十字，阅课卷二本。至智卿室，与穆庵谈甚久。看小说。夜饭后，清臣来，谈极久。看小说良久。子正睡。

　　初四日晴。巳初二刻起，茶食后，徘徊良久。看小说。饭后，围棋一局。核公文二件，至智卿室一谈，看小说。清臣来，一谈。饭后，围棋二局。日意格来，一谈。看小说。至智卿室鼓瑟。夜饭后，内人来，久谈。翻阅英、法国字典。子正睡。

　　初五日阴雨。巳正起，茶食后，看小说极久，核公文二件。饭后，围棋一局。清臣来，一谈。师威尼太太、斐尔蛮太太来谒内人，久谈。华必洛夫妇来，久谈。医士多蕾来诊女儿，一谈。师普纳夫妇来，久谈。饭后，围棋一局，至女儿室一坐。阅课卷二本，连前卷编定甲乙。至智卿室久谈。看小说。夜饭后，听女儿奏乐，与内人一谈，围棋一局。子正睡。

　　初六日阴晴半。巳初起，茶食后，栉沐，看小说，听女儿奏乐。饭后，围棋四局。爱尔瓦尔来，一谈。核公文一件，看小说。饭后，围棋二局，看小说，鼓瑟。至智卿室一谈。夜饭后，看小说，听女儿奏乐。子正睡。

　　初七日阴，微雨。巳正起，茶食后，看小说。至智卿室一谈，至上房一谈。饭后，围棋二局。医士来诊女儿，一谈。核公文一件，阅上海寄来函牍、《申报》。饭后，围棋二局。至智卿室切书良久，寻译署交穆安之谘文极久，核公文二件。夜饭后，偕霭堂、听帆赴必类太太茶会，亥正二刻归。阅《申报》。与内人一谈。子正睡。

　　初八日晴。巳初二刻起，茶食后，清捡壁袋中函简药方各件，至智卿室一坐。饭后，围棋二局，至智卿室一谈。至女儿室一坐，听女儿奏乐。饭后，围棋二局，看小说。清臣来，久谈。听女儿奏乐。夜饭后，看小说，至女儿室一坐。子正睡。

　　初九日晴。巳正起，茶食后，剃头，写一函致夔九。饭后，围棋一局，听女儿奏乐。申初，偕内人率两女、钖儿拜师威尼太太，谈极久。拜勺米太太，一谈。归，饭后围棋二局。酉正二刻，偕霭堂至大客店赴宴，主人为巴黎学问公会总统罗师尼也，亥正归。清捡英、法文名片，核公文二件。与内人一谈。丑初睡。

　　初十日晴，夜雨。巳正起，茶食后，整都承盘良久。清臣来，谈甚久。饭后，围棋一局，写一函寄季妹，看小说，写乐章给女儿。饭后，围棋三局，鼓瑟，看小说。夜饭后，至智卿室谈极久。内人来，一谈。子正睡。

　　十一日阴。巳正起，茶食后，写片函答夔九。清臣来，久谈。饭后，围棋二局，看小说。申初，偕清臣拜英国驻法公使来恩师，一谈。拜美国驻法公使，不晤。归，看小说。饭后，围棋二局，看小说，鼓瑟。夜饭后，至智卿室久谈。看小说。子正睡。

　　十二日阴。巳初起，茶食后，阅上海寄来函牍。松生自华来，谈甚久。阅《申报》。饭后，阅松生带来湘、沪各函。日本□部尚书□□□□来西洋游历，前在井田子载处相遇一谈；本日来拜，陪谈极久。松生来，一谈。海部尚书夫人来谒内人，陪谈良久。饭后，围棋一局。写一单示商农，请作《论语经纶》序，并查校钱文数种。《论语经纶》者，日本驻法公使井田让（号子载）之父□□所著，引《易》语以解《论语》者也。至松生室谈极久。夜饭后，至智卿室一谈。阅松生所作诗，阅法、越甲戌约稿。至女儿室一坐。子正睡。

　　十三日阴。巳初起，茶食后，松生来，久谈。至上房一坐。饭后，围棋二局，看小说。饭后，围棋二局。松生来，谈极久。夜饭后，看小说。内人、女儿来，久坐。子正睡。

　　十四日阴。巳正起，茶食后，栉沐。至女儿室清书良久。女儿来余室鼓瑟。饭后，围棋二局。松生来，谈极久。饭后，清臣来，久谈。至康侯室一坐，至女儿室坐极久。夜饭后，内人来，谈极久。核折稿一件，公文五件。子正三刻睡。

　　十五日晴。巳正起，茶食后，阅松生所作诗。松生来，一谈。饭后，围棋一局。至智卿室一谈，至松生室久谈。饭后，围棋一局，看小说，为松生篆玉章。至松生室久谈，至子博室、介生室各一谈。夜饭后，观儿辈学象戏。内人来，久谈。调墨良久。子正睡。

　　十六日晴，夜雪。巳正起，茶食后，剃头。清臣来，久谈。饭后，围棋一局，看小说。至智卿室一谈。饭后，围棋二局，清笔良久，核致译署函稿。夜饭后，调瑟弦，鼓瑟甚久。至商农室一坐。子正睡。

　　十七日雪，辰刻霁。巳正起，茶食后，清臣来，久谈。饭后，围棋一局，清收各种笔数包。至智卿室一坐。申初，偕内人率两女、钖儿至海部尚书夫人坐甚久。拜吴秉文之妻，不晤，归。饭后，围棋二局，夹书良久。戌初一刻，偕霭堂至勒立色宫赴伯理玺天德之宴，亥正二刻归。听两女弹琴、鼓瑟。子正睡。

　　十八日晴阴半。巳正起，茶食后，核《电信新法》，清捡屉中零物，抚抱钖儿。清臣来，一谈。饭后，围棋二局，为内人加写一函寄黄子寿之母，影相数幅。饭后，围棋一局，写一函致夔九。松生来，谈极久。夜饭后，内人来，久谈。围棋二局，鼓瑟，至女儿室一坐。子正睡。

　　十九日阴，夜雨霰。巳正起，茶食后，核函稿三件，看小说。饭后，围棋二局，散步良久，看小说。师威尼太太、斐尔蛮太太来谒内人，陪谈极久。饭后，围棋二局，至松生室久谈。夜饭后，至智卿室一坐。调琵琶弦，听女儿奏乐。子正睡。

　　二十日晴阴半。巳初二刻起，茶食后，栉沐。清臣来，谈极久。看小说。饭后，围棋二局，象戏二局。清臣复来，一谈。看小说。至智卿室一坐。饭后，围棋一局，看小说。松生来，久谈。至智卿室一谈。看小说，奏乐。夜饭后，写零字，至女儿室一谈，围棋一局。子正睡。

　　廿一日晴阴半，夜微雨。巳正起，茶食后，看小说。清臣来，久谈。饭后，围棋二局，看小说。至松生室谈甚久。饭后，围棋二局。至智卿室久谈。夜饭后，偕内人率儿女至爱当费囊司戏园，观舞马及跳舞之戏。子正归，食粥碗许。丑初睡。

　　廿十二日晴阴半，微雨。巳正起，茶食后，阅上海寄来函牍。清臣来，谈甚久。饭后，围棋一局，至湘浦室一谈。松生来，久谈。饭后，至智卿室久谈，写一函致郭筠仙丈，听女儿奏乐。夜饭后，核函稿一件。亥初，偕霭堂赴巡捕府尹茶会。子初归，子正睡。

　　廿三日晴。巳正起，茶食后，剃头。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。写一函答王逸梧，一函寄广钧侄，均甚长。饭后，围棋一局。偕霭堂步至清臣寓，一谈。归，至智卿室一谈，至松生室一谈。夜饭后，封缄寄湘各书。亥初二刻，偕霭堂赴农部尚书茶会。子初归，子正睡。

　　廿四日晴。巳初二刻起，茶食后，看小说甚久。至智卿室一谈，松生同坐。饭后，围棋一局。桂冬青自俄都来，一谈。至逸斋室一谈。内人来，久坐。开写寄季妹货物单，看小说。饭后，围棋一局，至智卿室久谈，阅前日所接《申报》，看小说。夜饭后，看小说。至女儿室一坐，率女儿入勒立色宫见伯理玺天德夫人。子初二刻归，子正睡。

　　廿五日晴，大风。巳正起，茶食后，抚视钖儿，至女儿室一坐，至智卿室一谈，看小说。午正，陪松生、冬青、康侯、听帆便饭。饭后，围棋一局。至松生室久谈，清臣同坐。核函稿一件，看小说。饭后，围棋一局。冬青来辞行，一谈。至智卿室一坐。体中不适，小睡成寐。夜饭后，静坐良久，鼓瑟，至女儿室一坐。子正睡。

　　廿六日晴阴半。巳正起，茶食后，至智卿室一谈，至女儿室一坐。看小说，校《电信新法》。饭后，围棋一局，清捡零件。松生来，一谈。饭后，必类太太母女来谒内人，陪谈良久。围棋一局，校《电信新法》。至智卿室观电灯，夜饭后，复观良久。用电匣治齿痛。至女儿室一坐。子正睡。

　　廿七日晴。巳正起，茶食后，栉沐。清臣来，久谈。看小说。饭后，围棋一局，观棋一局。看小说，写零字。至智卿室一谈。饭后，围棋二局。至松生室谈极久。夜饭后，折纸良久，摹《道因碑》一幅。内人来，一谈。医士多蕾来诊余齿痛，一谈，至女儿室一坐。子正睡。

　　廿八日晴。巳正起，茶食后，看小说，习字。饭后，围棋二局，习字，至智卿室一坐。内人来，一谈。至上房一坐。饭后，围棋一局，习字，看小说，鼓瑟。夜饭后，习字。是日习字共临《道因碑》五幅。至客厅久坐。内人来，久坐，子正睡。

　　廿九日晴。巳正起，茶食后，看小说。至智卿室一谈。清臣来，久谈。饭后，围棋一局，习字一幅，核节赏单。师恭萨克之妻来谒内人，陪谈良久。饭后，医士来，一谈。围棋二局，习字一幅，至智卿室一谈。夜饭后，查译署来电码号，核函稿二件，自缮加致郑玉轩函。至松生室一坐。子正睡。

　　三十日阴，微雨。巳正起，茶食后，剃头。清臣来，久谈。看小说。饭后，围棋一局，看小说。内人来，久坐。衣冠祀祖。更衣后，与内人、女儿一谈。吴秉文夫妇来，谈颇久。饭后，内人来，久谈。衣冠祀祖，辞岁，相庆良久。夜饭后，写零字，习字一幅。在客厅与两女儿奏乐良久。至上房一坐。子正睡。

梦远书城(guxuo.com)