诗经·六月_集注

六月

　　六月栖栖〈音西〉，戎车既饬〈音敕〉。
　　四牡骙骙〈音逵〉，载是常服〈叶蒲北反〉。
　　玁狁孔炽，我是用急〈叶音棘〉。
　　王于出征，以匡王国〈叶于逼反〉。

　　【赋也。六月，建未之月也。栖栖，犹皇皇。不安之貌。戎车，兵车也。饬，整也。骙骙，强貌。常服，戍事之常服。以韎韦为弁，又以为衣，而素裳白舄也。玁狁，即猃狁，北狄也。孔，甚。炽，盛。匡，正也。○成康既没，周室寖衰。八世而厉王胡暴虐。周人逐之，出居于彘。玁狁内侵，逼近京邑。王崩子宣王靖即位。命尹吉甫帅师伐之。有功而归。诗人作歌，以叙其事如此。司马法，冬夏不兴师。今乃六月而出师者，以玁狁甚炽，其事危急，故不得已，而王命于是出征，以正王国也。】

　　比〈去声〉物四骊，闲之维则。
　　维此六月，既成我服〈叶蒲北反〉。
　　我服既成，于三十里。
　　王于出征，以佐天子〈叶奖里反〉。

　　【赋也。比物，齐其力也。凡大事，祭祀、朝觐、会同也。毛马而颁之。凡军事，物马而颁之。毛马齐其色，物马齐其力。吉事尚文，武事尚强也。则，法也。服，戎服也。三十里，一舍也。古者吉行日五十里，师行日三十里。○既比其物而曰四骊，则其色又齐。可以见马之有余矣。闲，习之而皆中法则。又可以见教之有素矣。于是此月之中，即成我服。既成我服，即日引道不徐不疾。尽舍而止。又见其应变之速，从事之敏，而不失其常度也。王命于此，而出征。欲其有以敌王所忾而佐天子耳。】

　　四牡修广，其大有颙〈玉容反〉。
　　薄伐玁狁，以奏肤公。
　　有严有翼，共〈音恭〉武之服〈叶蒲北反〉。
　　共武之服，以定王国〈叶于逼反〉。

　　【赋也。修，长。广，大也。颙，大貌。奏，荐。肤，大。公，功。严，威。翼，敬也。共，与供同。服，事也。言将帅皆严敬，以共武事也。】

　　玁狁匪茹〈音孺〉，整居焦获〈音护〉。
　　侵镐〈音浩〉及方，至于泾阳。
　　织〈音志〉文鸟章，白旆央央〈于良反〉。
　　元戎十乘〈去声〉，以先启行〈叶户郎反〉。

　　【赋也。茹，度。整，齐也。焦获、镐、方，皆地名。焦，未详所在。获，郭璞以为瓠中。则今在耀州三原县也。镐，刘向以为千里之镐。则非镐京之镐矣。亦未详其所在也。方，疑即朔方也。泾阳，泾水之北，在丰镐之西北。言其深入为寇也。织，帜字同。鸟章，鸟隼之章也。白旆，继旐者也。央央，鲜明貌。元，大也。戎，戎车也。军之前锋也。启，开。行，道也。犹言发程也。○言玁狁不自度量，深入为寇如此。是以建此旌旗，选锋锐进，声其罪而致讨焉。直而壮，律而臧，有所不战，战必胜矣。】

　　戎车既安〈叶于连反〉，如轾〈音致〉如轩。
　　四牡既佶〈音吉〉，既佶且闲〈叶胡田反〉。
　　薄伐玁狁，至于大〈音泰〉原。
　　文武吉甫，万邦为宪〈叶许言反〉。

　　【赋也。轾，车之覆而前也。轩，车之却而后也。凡车从后视之如轾。从前视之如轩。然后适调也。佶，壮健貌。大原，地名。亦曰大卤。今在大原府阳曲县。至于大原，言逐出之而已。不穷追也。先王治戎狄之法如此。吉甫，尹吉甫。此时大将也。宪，法也。非文无以附众。非武无以威敌。能文能武，则万邦以之为法矣。】

　　吉甫燕喜，既多受祉。
　　来归自镐，我行永久〈叶举里反〉。
　　饮〈去声〉御诸友，炰〈音庖〉鳖脍鲤。
　　侯谁在矣，张仲孝友〈叶同上〉。

　　【赋也。祉，福。御，进。侯，维也。张仲，吉甫之友也。善父母曰孝，善兄弟曰友。○此言吉甫燕饮喜乐，多受福祉。盖以其归自镐而行永久也。是以饮酒进馔于朋友。而孝友之张仲在焉。言其所与宴者之贤，所以贤吉甫而善是燕也。】

　　六月，六章，章八句。

梦远书城(guxuo.com)