梦远书城 > 朱熹 > 楚辞集注 | 上页 下页
抽思


  心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。
  思蹇产之不释兮,曼遭夜之方长。

  【一无心字。】

  悲秋风之动容兮,何回极之浮浮!
  数惟荪之多怒兮,伤余心之懮懮。

  【悲下,一有夫字。数,所矩反。孙,一作荃。懮,音忧。○秋风动容,谓秋风起而草木变色也。回极浮浮,未详所谓。或疑回极指天极回旋之枢轴,浮浮,言其运转之速而不可当,亦未知其是否也。大氐此下诸篇,用字立语多不可解,甚者今皆阙之,不敢强为之说也。数,计也。惟,思也。荪,说见骚经,盖寓意于君也。懮,愁也。言计而思之,君多妄怒,刑罚不中,使余心忧也。】

  愿遥起而横奔兮,览民尤以自镇。
  结微情以陈词兮,矫以遗夫美人。

  【镇,音珍。遗,去声。○尤,过也。镇,止也。矫,举也。覧民之尤,而察其有罪之资,庶以自止其忧,则又愈见其怒之不当,而可忧益甚,故结情于词,以告君也。美人,已见骚经,亦寄意于君也。】

  昔君与我成言兮,曰黄昏以为期。
  羌中道而回畔兮,反既有此它志。

  【成,一作诚。曰,一作日。志,叶音之。○成言、黄昏,说见骚经。言君与己始亲而后疏也。】

  憍吾以其美好兮,览余以其修姱。
  与余言而不信兮,盖为余而造怒。

  【憍,与骄同。览,一作鉴。姱,叶音户。盖,一作盍。为,去声。○憍,矜也。庄子曰:“虚憍而盛气。”览,示也。姱,好也。言君自多其能,言又非实,本无可怒,但以恶我之故,为我作怒也。】

  愿承闲而自察兮,心震悼而不敢。
  悲夷犹而冀进兮,心怛伤之憺憺。

  【闲,音闲。怛,当割反;一作怕,非是。憺,徒敢反。○闲,闲暇也。庄子曰:“今日宴闲。”察,明也。怛,悲惨也。憺憺,安静。意谓欲承君之闲暇以自明而不敢,然又不能自已,故夷犹欲进,而心复悲惨,遂静默而不敢言也。观此,则知屈原事君惓惓之意盖极深厚,岂乐以婞直犯上而取名者哉!】

  兹历情以陈辞兮,荪详聋而不闻。
  固切人之不媚兮,众果以我为患。

  【兹历,一作历兹。详,音佯,与佯同。患,音还,叶胡门反。○历,犹列也。详,诈也。切人不媚,言恳切之人不能软媚,君或未怒,而众已病之,盖总其伤己也。】

  初吾所陈之耿着兮,岂不至今其庸亡?
  何独乐斯之蹇蹇兮?愿荪美之可完。

  【耿,古逈反。一无不字,非是。乐,音洛。独乐,王逸作毒药而无斯字,非是。完,叶胡光反;一作光。○耿,明貌。庸,何用也,左传曰:“晋其庸可冀乎!”言昔吾所陈之言明白如此,岂不至今犹可覆视,而何用乃亡之耶?然吾非独乐为此蹇蹇,而不乐为顺从也;但以愿君之德美犹可复全,是以不得已而为此耳。所谓尚幸君之一寤者如此,其志切矣。】

  望三五以为像兮,指彭咸以为仪。
  夫何极而不至兮,故远闻而难亏。

  【三五,一作前圣。闻,音问。○三五,谓三皇五帝,或曰三王五伯也。像,谓肖古人之形而则其象也。仪,谓以彼人为法而效其仪,如仪礼所说“国君行礼,而视祝为节”之类是也。极,至也。至,到也。视彼像仪,而必欲求到其极,则远闻而难亏矣。】

  善不由外来兮,名不可以虚作。
  孰无施而有报兮,孰不实而有获?

  【施,始豉反。实,当作殖。获,一作获,非是。○此四语者,明白亲切,不烦解说,虽前圣格言,不过如此,不可但以词赋读之也。】

  少歌曰:
  与美人之抽思兮,并日夜而无正。
  憍吾以其美好兮,敖朕辞而不听。

  【少,诗照反;一作小。一无之字。并,一作弃,日下仍有憾字。夜下,一无而字。之字以下皆非是。正,叶音征。敖,与傲同;一作謷。听,平声。○少歌,乐章音节之名,荀子佹诗亦有小歌,即此类也。抽,拔也。思,意也。并曰夜,言旦莫如一也。无正,无与平其是非也。敖,倨视也。】

  倡曰:
  有鸟自南兮,来集汉北。
  好姱佳丽兮,牉独处此异域。
  既惮惸而不群兮,又无良媒在其侧。
  道卓远而日忘兮,愿自申而不得。
  望北山而流涕兮,临流水而太息。

  【倡,读曰唱。牉,见惜诵。惸,渠营反。侧,叶庄力反。卓,一作连。不,一作未。得,叶徒力反。北山,一作南山。流,一作深。○倡,亦歌之音节,所谓发歌句者也。鸟,盖自喻。屈原生于夔峡,而仕于鄢郢,是自南而集于汉北也。】

  望孟夏之短夜兮,何晦明之若岁!
  惟郢路之辽远兮,魂一夕而九逝。

  【秋夜方长,忧不能寐,故望孟夏之短夜,而冀其易晓也。晦明若岁,夜未短也。一夕九逝,思之切也。】

  曾不知路之曲直兮,南指月与列星。
  愿径逝而不得兮,魂识路之营营。

  【一本南指至得兮十三字在营营之下,非是。营营,一作焭焭。○言初不识路,后以月星而知向背,然欲去而又未得者,以魂虽识路,而营营独往,无与俱也。】

  何灵魂之信直兮,人之心不与吾心同!
  理弱而媒不通兮,尚不知余之从容。

  【言灵魂忠信而质直,不知人心之异于我,故虽得归,亦无与左右而道达之者,彼又安能知我之闲暇而不变所守乎?】

  乱曰:

  长瀬湍流,泝江潭兮。
  狂顾南行,聊以娱心兮。

  【湍流,亦作流湍。潭,叶音寻。○湘,水浅处。湍,急流也。逆流而上曰泝。潭,深渊也。狂顾,忧惧而骛视也。自江入湖,自湖入湘,皆泝流而南行也。】

  轸石崴嵬,蹇吾愿兮。
  超回志度,行隐进兮。

  【崴,音隈,又乌皆反。嵬,吾回反,又音怀。愿,叶鱼靳反,或如字。进,如字,或音荐。○轸石,未详。超回、隐进,亦不可晓。今并阙之。】

  低徊夷犹,宿北姑兮。
  烦冤瞀容,实沛徂兮。

  【瞀,音茂。○北姑,盖地名。瞀容,瞀乱之意见于容貌也。实沛徂,诚欲沛然如水之流去也。】

  愁叹苦神,灵遥思兮。
  路远处幽,又无行媒兮。

  【媒,叶莫悲反。○灵,重魂也。】

  道思作颂,聊以自救兮。
  忧心不遂,斯言谁告兮!

  【一无以字。告,叶居后反。○道思者,且行且思也。救,解也。】

  ——抽思

  【以篇内少歌首句二字为名。】


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页