通鉴释文辩误八十九

通鉴卷八十九

　　愍帝建兴三年　郑攀、马隽屯涢口。

　　史照《释文》曰：涢水出江夏安陆，名曰涢口。余按《水经注》：涢水出蔡阳县，东南过随县，又南过江夏安陆县，分为二水，西入于沔者谓之涢口。

　　刘曜进拔冯翊，转寇上郡。

　　史照《释文》曰：转寇，转相为寇也。余谓转，移也，言刘曜旣拔冯翊，又移兵寇上郡也。

　　四年　石勒围乐平太守韩据于坫城。

　　海陵本《释文》曰：坫，都念切。余按海陵本盖据杨正衡《晋书释音》。然考晋武帝泰始中，分上党、太原置乐平郡，治沾县。颜师古《汉书音义》：沾，音他兼翻；《载记》误作“坫”耳。当作“沾”，读从颜音。

梦远书城(guxuo.com)