通鉴释文辩误五十九

通鉴卷五十九

　　五年　屠各胡攻杀幷州刺史张懿。

　　海陵本《释文》曰：屠各，卽休屠地也。余按徒各胡，匈奴种也。《晋书》曰：北狄以种落为类，其入居塞内，者有屠各等十九种，皆有部落，不得杂错，屠各最豪贵，故得为单于，统理诸种。杜佑曰：头曼、冒顿，卽屠各种也。《汉书·地理志》，武威郡，故休屠王地。屠各乌得为休屠地乎！史照曰各胡乃其名号，尤缪。然照之误起于五十四卷桓帝延熹元年。海陵本不过蹈袭史照而已。九十四卷晋成帝咸和四年“屠各”注，其误同。

　　六年　董卓议，太后踧迫永乐宫，至令忧死。

　　史照《释文》曰：踧，子六切，行平易也；迫，逼也；犹言行平易而逼之。余谓照说自相反，旣曰行平易矣，何至逼迫之事。此踧，字与前建宁元年黄门从官驺蹋踧陈蕃之踧同义。或曰：蹋踧，当作“蹴”。此踧迫之踧，当作“蹙”。又按照所谓平易者，本《毛诗》踧踧周道《传》训。然平易之踧，音徒历翻。今音子六切，亦非也。

　　献帝初平元年　关东州郡皆起兵讨董卓，推勃海太守袁绍为盟主。绍自号车骑将军，诸将皆板授官号。

　　史照《释文》曰：板，通作版，以版籍授官。〈费本同。〉余按字书，板、版二字，古今通用。然于此谓以版籍授官，则非也。《汉制度》曰：帝之下书有四：一曰策书，二曰制书，三曰诏书，四曰诫敕。策书者，编简也，其制长二尺，短者半之，篆书起年月日，称“皇帝”以命诸侯。王公以罪免，亦赐策书，而以隶书，凡一木两行，唯此为异也。制书者，帝者制度之命，其文曰“制”。诏，三公皆玺封，尚书令印重封，露布州郡也，其文曰：“告某官云云，如故事。”诫敕者，谓敕刺史、太守，其文曰：“有诏敕某官。”他皆仿此。李云书曰：尺一拜用，不经御省。章怀《注》曰：尺一之板，谓诏策也，见《汉官仪》。则拜授官号，汉用尺一策也。时董卓挟天子，袁绍等罔攸禀令，故权宜板授官号，言无皇帝玺信，以白板授之也。岂以板籍授官乎！官，谓牧、守、令、长；号，谓将军、校尉也。

　　董卓取长安、洛阳钟簴以铸钱。

　　史照《释文》曰：簴，音具。〈海陵本同。〉余按簴，音其吕翻。至七十三卷魏明帝青龙元年，簴音其矩切。则照亦悟音“具”之非矣。

梦远书城(guxuo.com)