钱氏据吴越_通鉴纪事本末

钱氏据吴越(1)

　　（董昌僭逆附）

　　唐僖宗干五年。王郢之乱，临安人董昌以土团讨贼有功，补石镜镇将。是岁曹师雄寇掠二浙，杭州募诸县乡兵各千人以讨之，昌与钱塘刘孟安、阮结、富阳闻人宇、盐官徐及、新城杜棱、馀杭凌文举、临平曹信各为之都将，号杭州八都，昌为之长。其后宇卒，钱塘人成及代之。临安人钱镠以骁勇事昌，以功为石镜都知兵马使。乾符二年，浙西狼山镇遏使王郢等六十九人有战功，节度使赵隐赏以职名而各给衣粮，郢等论诉不获，遂劫库兵作乱。

　　六年冬十月，黄巢之抵潭州也，荆南节度使王铎留其将守江陵，自帅众趣襄阳。铎既去，刘汉宏大掠江陵，帅其众北归为群盗。汉宏，兖州人也。事见《黄巢之乱》。

　　广明元年夏五月，刘汉宏之党浸盛，侵掠宋、兖。甲子，征东方诸道兵讨之。六月，刘汉宏南掠申州。秋七月辛酉，刘汉宏请降。戊辰，以为宿州刺史。冬十一月，宿州刺史刘汉宏怨朝廷赏薄，甲寅，以汉宏为浙东观察使。

　　中和元年秋九月，淮南节度使高骈召石镜将董昌至广陵，欲与之俱击黄巢。昌将钱镠说昌曰：“观高公无讨贼心，不若以捍御乡里为辞而去之。”昌从之，骈听昌还。会杭州刺史路审中将之官，行至嘉兴，昌自石镜引兵入据杭州，审中惧而还。昌自称杭州都押牙，知州事，遣将吏请于镇海节度使周宝。宝不能制，表为杭州刺史。

　　二年秋八月，浙东观察使刘汉宏遣弟汉宥及马步军都虞候辛约将兵二万营于西陵，谋兼并浙西，杭州刺史董昌遣都知兵马使钱镠拒之。壬子，镠乘雾夜济江，袭其营，大破之，所杀殆尽，汉宥、辛约皆走。

　　冬十月，刘汉宏又遣登高镇将王镇将兵七万屯西陵，钱镠复夜济江袭击，大破之，斩获万计，得汉宏补诸将官伪敕二百馀通。镇奔诸暨。

　　三年。刘汉宏分兵屯黄岭、岩下、真女三镇，钱镠将八都兵自富春击之，破黄岭，擒岩下镇将史弁、真女镇将杨元宗。汉宏以精兵屯诸暨，镠又击破之，汉宏走。

　　冬十月，刘汉宏将十馀万众出西陵将击董昌，戊午，钱镠济江逆战，大破之，汉宏易服持鲙刀而遁。己未，汉宏收馀众四万复战，镠又破之，斩其弟汉容及将辛约。

　　四年春三月，婺州人王镇执刺史黄碣，降于钱镠。刘汉宏遣其将娄赉杀镇而代之。浦阳镇将蒋环召镠兵共攻婺州，擒赉而还。碣，闽人也。

　　光启二年冬十月，董昌谓钱镠曰：“汝能取越州，吾以杭州授汝。”镠曰：“然，不取终为后患。”遂将兵自诸暨趋平水，凿山开道五百里，出曹娥埭，浙东将鲍君福帅众降之。镠与浙东军战，屡破之，进屯丰山。十一月丙戌，钱镠克越州，刘汉宏奔台州。十二月，台州刺史杜雄诱刘汉宏，执送董昌，斩之。昌徙镇越州，自称知浙东军府事，以钱镠知杭州事。

　　三年春正月辛巳，以董昌为浙东观察使，钱镠为杭州刺史。

　　三月，镇海节度使周宝募亲军千人，号后楼兵，禀给倍于镇海军。镇海军皆怨，而后楼兵浸骄，不可制。宝溺于声色，不亲政事，筑罗城二十馀里，建东第，人苦其役。宝与僚属宴后楼，有言镇海军怨望者，宝曰：“乱则杀之。”度支催勘使薛朗以其言告所善镇海军将刘浩，戒之使戢士卒。浩曰：“惟反可以免死耳。”是夕，宝醉，方寝，浩帅其党作乱，攻府舍而焚之。宝惊起，徒跣叩芙蓉门，呼后楼兵，后楼兵亦反矣。宝帅家人步走出青阳门，遂奔常州，依刺史丁从实。浩杀诸僚佐，癸巳，迎薛朗入府，推为留后。

　　初，周宝闻淮南六合镇遏使徐约兵精，诱之使击苏州。夏四月甲辰朔，约逐苏州刺史张雄，帅其众逃入海。

　　五月，钱镠遣东安都将杜棱、浙江都将阮结、静江都将成及将兵讨薛朗。六月，杜棱等败薛朗将李君暀于阳羡。冬十月，杜棱等拔常州，丁从实奔海陵。

　　钱镠奉周宝归杭州，属櫜鞬具部将礼郊迎之。十二月乙未，周宝卒于杭州。

　　钱镠以杜棱为常州制置使。命阮结等进攻润州，丙申，克之，刘浩走，擒薛朗以归。

　　文德元年春正月丙寅，钱镠斩薛朗，剖其心以祭周宝。以阮结为润州制置使。秋九月，钱镠遣其从弟銶将兵攻徐约于苏州。

　　昭宗龙纪元年春三月丙申，钱銶拔苏州，徐约亡入海而死。钱镠以海昌都将沈粲权知苏州。

　　夏五月，润州刺史阮结卒，钱镠以成及代之。钱镠与杨行密争苏、润。（事见《杨行密据淮南》。〕景福元年夏四月乙酉，置武胜军于杭州，以钱镠为防御使。

　　二年闰五月，以武胜军防御使钱镠为苏、杭观察使。秋七月，钱镠发民夫二十万及十三都军士筑杭州罗城，周七十里。九月丁卯，以钱镠为镇海节度使。

　　乾宁元年夏五月，加镇海节度使钱镠同平章事。威胜节度使董昌为政苛虐，于常赋之外，加敛数倍，

　　以充贡献及中外馈遗，每旬发一纲，金万两，银五千铤，越绫万五千匹，他物称是，用卒五百人，或遇雨雪风水违程则皆死。贡奉为天下最，由是朝廷以为忠，宠命相继，官至司徒、同平章事，爵陇西郡王。

　　昌建生祠于越州，制度悉如禹庙，命民间祷赛者，无得之禹庙，皆之生祠。昌求为越王，朝廷未之许，昌不悦曰：“朝廷欲负我矣。我累年贡献无算，而惜一越王邪。”有谄之者曰：“王为越王，曷若为越帝。”于是民间讹言时世将变，竞相帅填门喧噪，请昌为帝。昌大喜，遣人谢之曰：“天时未至，时至我自为之。”其僚佐吴瑶、都虞候李畅之等皆劝成之，吏民献谣、谶、符瑞者不可胜纪，其始赏之以钱数百缗，既而献者日多，稍减至五百、三百而已。昌曰：“谶云兔子上金床，此谓我也。我生太岁在卯，明年覆在卯，二月卯日卯时，吾称帝之秋也。”

　　二年春正月，董昌将称帝，集将佐议之。节度副使黄碣曰：“今唐室虽微，天人未厌。齐桓、晋文皆翼戴周室以成霸业。大王兴于畎亩，受朝廷厚恩，位至将相，富贵极矣，奈何一旦忽为灭族之计乎。碣宁死为忠臣，不生为叛逆。”昌怒，以为惑众，斩之，投其首于厕中，骂之曰：“奴贼负我。好圣明时三公不能待，而先求死也。”并杀其家八十口，同坎瘗之。又问会稽令吴镣，对曰：“大王不为真诸侯以传子孙，乃欲假天子以取灭亡邪。”昌亦族诛之。又谓山阴令张逊曰：“汝有能政，吾深知之，俟吾为帝，命汝知御史台。”逊曰：“大王起石镜镇，建节浙东，荣贵近二十年，何故效李锜、刘辟之所为乎。浙东僻处海隅，巡属虽有六州，大王若称帝，彼必不从，徒守孤城，为天下笑耳。”昌又杀之。谓人曰：“无此三人者，则人莫我违矣。”

　　二月辛卯，昌被衮冕登子城门楼，即皇帝位，悉陈瑞物于庭以示众。先是，咸通末，吴、越间讹言山中有大鸟，四目三足，声云：“罗平天册”，见者有殃，民间多画像以祀之。及昌将号，曰：“此吾鸑鷟也”，乃自称大越罗平国，改元顺天，署城楼曰天册之楼，令群下谓已曰：“圣人”。以前杭州刺史李邈、前婺州刺史蒋环、两浙盐铁副使杜逞、前屯田郎中李瑜为相，又以吴瑶等皆为翰林学士，李畅之等皆为大将军。

　　昌移书钱镠，告以权即罗平国位，以镠为两浙都指挥使。镠遗昌书曰：“与其闭门作天子，与九族、百姓俱陷涂炭，岂若开门作节度使，终身富贵邪。及今悛悔，尚可及也。”昌不听。镠乃将兵三万诣越州城下，至迎恩门见昌，再拜言曰：“大王位兼将相，奈何舍安就危。镠将兵此来，以俟大王改过耳。若天子命将出师，纵大王不自惜，乡里士民何罪，随大王灭族乎。”昌惧，致犒军钱二百万，执首谋者吴瑶及巫觋数人送于镠，且请待罪天子。镠引兵还，以状闻。

　　夏四月，朝廷以董昌有贡输之勤，今日所为，类得心疾，诏释其罪，纵归田里。钱镠表董昌逆，不可赦，请以本道兵讨之。杨行密遣使诣钱镠，言董昌已改过，宜释之。亦遣使诣昌，使趣朝贡。五月，诏削董昌官爵，委钱镠讨之。六月庚寅，以钱镠为浙东招讨使。镠复发兵击董昌。

　　秋九月，董昌求救于杨行密，行密遣泗州防御使台濛攻苏州以救之，且表昌引咎，愿修职贡，请复官爵。又遗钱镠书，称“昌狂疾自立，已畏兵谏，执送同恶，不当复伐之。”

　　冬十月，杨行密遣宁国节度使田頵、润州团练使安仁义攻杭州镇戍以救董昌，昌使湖州将徐淑会淮南将魏约共围嘉兴。钱镠遣武勇都指挥使顾全武救嘉兴，破乌墩、光福二寨。淮南将柯厚破苏州水栅。全武，馀姚人也。

　　十二月，加镇海节度使钱镠兼侍中。

　　三年春正月辛未，安仁义以舟师至湖州，欲渡江应董昌，钱镠遣武勇都指挥使顾全武、都知兵马使许再思守西陵，仁义不能渡。昌遣其将汤臼守石城，袁邠守馀姚。

　　二月戊辰，顾全武、许再思败汤臼于石城。上用杨行密之请，赦董昌，复其官爵，钱镠不从。

　　三月己酉，顾全武等攻馀姚，明州刺史黄晟遣兵助之。董昌遣其将徐章救馀姚，全武击擒之。

　　夏四月，淮南兵与镇海兵战于黄天荡，镇海兵不利，杨行密遂围苏州。

　　董昌使人觇钱镠兵，有言其强盛者辄怒斩之，言兵疲食尽则赏之。戊寅，袁邠以馀姚降于镠。顾全武、许再思进兵至越州城下，五月，昌出战而败，婴城自守，全武等围之。昌始惧，去帝号，复称节度使。

　　癸未，苏州常熟镇使陆郢以州城应杨行密，虏刺史成及。钱镠闻苏州陷，急召顾全武使趋西陵备行密。全武曰：“越州，贼之根本，奈何垂克而弃之。请先取越州，后复苏州。”镠从之。

　　甲午夜，顾全武急攻越州，乙未旦，克其外郭，董昌犹据牙城拒之。戊戌，镠遣昌故将骆团绐昌云：“奉诏，令大王致仕归临安。”昌乃送牌印，出居清道坊。己亥，全武遣武勇都监使吴璋以舟载昌如杭州，至小江南，斩之，并其家三百馀人，宰相李邈、蒋环以下百馀人。昌在围城中，贪吝益甚，日索民间钱帛，减战士粮。及城破，库有金帛杂货五百间，仓有粮三百万斛。钱镠传昌首于京师，散金帛以赏将士，开仓以赈贫乏。

　　八月，加钱镠兼中书令。甲寅，以门下侍郎王搏充威胜节度使。冬十月，钱镠令两浙吏民上表请以镠兼领浙东。朝廷不得已，复以王搏为吏部尚书、同平章事，以镠为镇海、威胜两军节度使。丙子，更名威胜，曰镇东。

　　军十一月，淮南将安仁义攻婺州。

梦远书城(guxuo.com)