三家注史记货殖列传(5)

货殖列传(5)

　　程郑，山东迁虏也，亦冶铸，贾椎髻之民，〔索隐〕魋结之人。上音椎髻，谓通贾南越也。
　　富埒卓氏，〔索隐〕埒者，邻畔，言邻相次。
　　俱居临邛。

　　宛孔氏之先，梁人也，用铁冶为业。秦伐魏，迁孔氏南阳。大鼓铸，规陂池，连车骑，游诸侯，因通商贾之利，有游闲公子之赐与名。〔集解〕韦昭曰：“优游闲暇也。”〔索隐〕谓通赐与於游间公子，得其名。
　　然其赢得过当，愈於纤啬，〔索隐〕谓孔氏以资给诸侯公子，既已得赐与之名，又蒙其所得之赢过於本资，故云“过当”，乃胜於细碎俭啬之贾也。纤，细也。方言云“纤，小也。愈，胜也”。〔正义〕音色。啬，吝也。言孔氏连车骑，游於诸侯，以资给之，兼通商贾之利，乃得游闲公子交名。然其通计赢利，过於所资给饷遗之当，犹有交游公子雍容，而胜於慳吝也。
　　家致富数千金，故南阳行贾尽法孔氏之雍容。

　　鲁人俗俭啬，而曹邴氏〔索隐〕邴音柄也。
　　尤甚，以铁冶〔集解〕徐广曰：“鲁县出铁。”
　　起，富至巨万。然家自父兄子孙约，俯有拾，仰有取，贳贷行贾遍郡国。邹、鲁以其故多去文学而趋利者，以曹邴氏也。

　　齐俗贱奴虏，而刀间〔索隐〕上音雕，姓也。间，如字。〔正义〕刀，丁遥反，姓名。
　　独爱贵之。桀黠奴，人之所患也，唯刀间收取，使之逐渔盐商贾之利，或连车骑，交守相，然愈益任之。终得其力，起富数千万。故曰“宁爵毋刀”，〔集解〕汉书音义曰：“奴自相谓曰：‘宁欲免去作民有爵邪？将止为刀氏作奴乎？’毋，发声语助。”〔索隐〕案奴自相谓曰：“宁免去求官爵邪？”曰：“无刀。”无刀，相止之辞也，言不去，止为刀氏作奴也。
　　言其能使豪奴自饶而尽其力。

　　周人既纤，〔集解〕汉书音义曰：“俭，啬也。”
　　而师史〔索隐〕师，姓；史，名。〔正义〕师史，人姓名。
　　尤甚，转毂以百数，贾郡国，无所不至。洛阳街居在齐秦楚赵之中，〔正义〕洛阳在齐秦楚赵之中，其街巷贫人，学於富家，相矜以久贾诸国，皆数历里邑不入其门，故前云“洛阳东贾齐、鲁，南贾梁、楚”是也。
　　贫人学事富家，相矜以久贾，〔集解〕汉书音义曰：“谓街巷居民无田地，皆相矜久贾在此诸国也。”
　　数过邑不入门，设任此等，故师史能致七千万。

　　宣曲〔集解〕徐广曰：“高祖功臣有宣曲侯。”〔索隐〕韦昭云：“地名。高祖功有宣曲侯。”上林赋云“西驰宣曲”，当在京辅，今阙其地。〔正义〕案：其地合在关内。张揖云“宣曲，宫名，在昆池西也”。
　　任氏之先，为督道仓吏。集解汉书音义曰：“若今吏督租穀使上道输在所也。”韦昭曰：“督道，秦时边县名。”
　　秦之败也，豪杰皆争取金玉，而任氏独窖仓粟。〔集解〕徐广曰：“窖音校，穿地以藏也。”
　　楚汉相距荥阳也，民不得耕种，米石至万，而豪杰金玉尽归任氏，任氏以此起富。富人争奢侈，而任氏折节为俭，力田畜。田畜人争取贱贾，〔索隐〕晋灼云：“争取贱贾金玉也。”〔正义〕音价也。
　　任氏独取贵善。〔索隐〕谓买物必取贵而善者，不争贱价也。
　　富者数世。然任公家约，非田畜所出弗衣食，公事不毕则身不得饮酒食肉。以此为闾里率，故富而主上重之。

　　塞之斥也，〔集解〕汉书音义曰：“边塞主斥侯卒也。唯此人能致富若此。”〔索隐〕孟康云：“边塞主斥候之卒也。”又案：斥，开也，相如传云“边塞益斥”是也。〔正义〕孟康云：“边塞主斥候卒也。唯此人能致富若此。”颜云：“塞斥者，言国斥开边塞，更令宽广，故桥姚得恣其畜牧也。”
　　唯桥姚〔索隐〕桥姓，姚名。〔正义〕姓桥，名姚也。
　　已致马千匹，〔索隐〕言桥姚因斥塞而致此资。风俗通云：“马称匹者，俗说云相马及君子与人相匹，故云匹。或说马夜行目照前四丈，故云一匹。或说度马纵横適得一匹。”又韩诗外传云：“孔子与颜回登山，望见一匹练，前有蓝，视之果马，马光景一匹长也。”
　　牛倍之，羊万头，粟以万钟计。吴楚七国兵起时，长安中列侯封君行从军旅，赍贷子钱，〔索隐〕赍音子稽反。货，假也，音吐得反。与人物云赍。周礼注“赍所给与”也。
　　子钱家以为侯邑国在关东，关东成败未决，莫肯与。唯无盐氏出捐千金贷，〔索隐〕吐代反。
　　其息什之。〔索隐〕谓出一得十倍。
　　三月，吴楚平，一岁之中，则无盐氏之息什倍，用此富埒关中。

　　关中富商大贾，大抵尽诸田，田啬、田兰。韦家栗氏，安陵、杜杜氏，集解徐广曰：“安陵及杜，二县名，各有杜姓也。宣帝以杜为杜陵。”
　　亦巨万。

　　此其章章尤异者也。〔集解〕徐广曰：“异，一作‘淑’，又作‘较’。”
　　皆非有爵邑奉禄弄法犯奸而富，尽椎埋去就，与时俯仰，获其赢利，以末致财，用本守之，以武一切，用文持之，变化有概，故足术也。若至力农畜，工虞商贾，为权利以成富，大者倾郡，中者倾县，下者倾乡里者，不可胜数。

　　夫纤啬筋力，治生之正道也，而富者必用奇胜。田农，掘业，〔集解〕徐广曰：“古‘拙’字亦作‘掘’也。”
　　而秦扬以盖一州。〔索隐〕汉书作“甲一州”。服虔云：“富为州之中第一。”
　　掘冢，奸事也，而田叔以起。博戏，恶业也，而桓发〔索隐〕汉书作“稽发”。〔正义〕桓发，人姓名。
　　用富。行贾，丈夫贱行也，而雍乐成以饶。贩脂，〔正义〕说文云“戴角者脂，无角者膏”也。
　　辱处也，而雍伯千金。〔集解〕徐广曰：“雍，一作‘翁’。”〔索隐〕雍，於恭反。汉书作“翁伯”也。
　　卖浆，小业也，而张氏千万。洒削，〔集解〕徐广曰：“洒，或作‘细’。”骃案：汉书音义曰“治刀剑名”。〔索隐〕上音先礼反，削刀者名。洒削，谓摩刀以水洒之。又方言云“剑削，关东谓之削，音肖”。削，一依字读也。
　　薄技也，而郅氏鼎食。胃脯，〔索隐〕晋灼云：“太官常以十月作沸汤燖羊胃，以末椒姜粉之讫，暴使燥，则谓之脯，故易售而致富。”〔正义〕案：胃脯谓和五味而脯美，故易售。
　　简微耳，浊氏连骑。马医，浅方，张里击钟。此皆诚壹之所致。

　　由是观之，富无经业，则货无常主，能者辐凑，不肖者瓦解。千金之家比一都之君，巨万者乃与王者同乐。岂所谓“素封”者邪？非也？

　　〔索隐述赞〕货殖之利，工商是营。废居善积，倚巿邪赢。白圭富国，计然强兵。倮参朝请，女筑怀清。素封千户，卓郑齐名。

梦远书城(guxuo.com)