三家注史记司马相如列传(6)

司马相如列传(6)

　　“若夫青琴宓妃之徒，〔集解〕汉书音义曰：“皆古神女名。”〔索隐〕伏俨曰：“青琴，古神女也。”如淳曰：“宓妃，伏羲女，溺死洛水，遂为洛水之神。”宓音伏。
　　绝殊离俗，〔索隐〕郭璞云：“俗无双。”
　　姣冶嫺都，〔索隐〕姣冶闲都。郭璞云：“姣，好也。都，雅也。”诗云：“姣人嫽嫽兮。”方言云：“自关而东，河济之间，凡好或谓之姣。”音绞。说文曰：“嫺，雅也。”或作“闲”。小雅曰都，盛也。
　　靓庄刻饬，便嬛绰约，〔集解〕郭璞曰：“靓庄，粉白黛黑也。”
　　柔桡嬛嬛，〔集解〕徐广曰：“音娟。”〔索隐〕郭璞曰：“柔桡嬛嬛，皆骨体耎弱长艳濬也。”广雅云：“嬛嬛，容也。”张揖曰：“嬛嬛犹婉婉也。”
　　妩媚佺嫋；〔集解〕徐广曰：“佺音乃厓反。嫋音弱。”〔索隐〕妩媚佺嫋。埤苍云：“妩媚，悦也。”通俗文云：“颊辅谓之妩媚。”郭璞云：“嫋，弱濬。”埤苍曰：“嫋，谓容体纤细柔弱也。”
　　抴独茧之褕袘，〔集解〕徐广曰：“抴音曳。襜褕。”〔索隐〕褕騧。张揖云：“褕，襜褕也。騧，袖也。”郭璞曰：“独茧，一茧丝也。”埤苍云：“騧，衣长兒也。”
　　眇阎易以戌削，〔集解〕徐广曰：“阎易，衣长貌。戌削，言如刻画作之。”〔索隐〕眇阎易以恤削。郭璞曰：“阎易，衣长濬。恤削，言如刻画作也。”
　　编姺徶蘋，〔集解〕郭璞曰：“衣服婆娑貌。”〔正义〕媥，白眠反。姺音先。徶音白结反。蘋音箓。
　　与世殊服；芬香沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑旳皪；〔索隐〕郭璞曰：“鲜明濬也。”楚词曰：“美人晧齿以姱。”又曰：“娥眉笑以旳皪。”皪音砾也。
　　长眉连娟，微睇釂藐；〔索隐〕郭璞曰：“连娟，眉曲细也。绵藐，远视濬也。”娟音一全反。睇，大计反。藐音邈。
　　色授魂与，心愉於侧。〔索隐〕张揖曰：“彼色来授我，我魂往与接也。”愉音逾，往也。愉，悦也。二义并通也。

　　“於是酒中乐酣，天子芒然而思，似若有亡。曰：‘嗟乎，此泰奢侈！朕以览听馀“於是酒中乐酣，天子芒然而思，似若有亡。曰：‘嗟乎，此泰奢侈！朕以览听馀间，无事弃日，顺天道以杀伐，时休息於此，恐後世靡丽，遂往而不反，非所以为继嗣创业垂统也。’於是乃解酒罢猎，而命有司曰：‘地可以垦辟，悉为农郊，以赡萌隶；隤墙填堑，使山泽之民得至焉。实陂池而勿禁，〔正义〕实，满也。言人满陂池，任采捕所取也。
　　虚宫观而勿仞。〔正义〕仞音刃，亦满也。言离宫别馆勿令人居止，并废罢也。
　　发仓廪以振贫穷，补不足，恤鳏寡，存孤独。出德号，省刑罚，改制度，易服色，更正朔，与天下为始。’

　　“於是历吉日以齐戒，袭朝衣，乘法驾，建华旗，鸣玉鸾，游乎六艺之囿，〔正义〕六艺，云言田猎讫，则遍游六艺，而疾驱於仁义之道也。
　　骛乎仁义之涂，览观春秋之林，〔集解〕郭璞曰：“春秋所以观成败，明善恶者。”
　　射貍首，兼驺虞，〔集解〕礼射义曰：“天子以驺虞为节，诸侯以貍首为节。驺虞者，乐官备也。貍首者，乐会时也。”
　　弋玄鹤，建干戚，载云鶒，〔索隐〕张揖云：“鶒，毕也。”文颖曰：“即天毕，星名。前有九旒云鶒之车。”案：说者以云鶒为旌旗，非也。且案中朝卤簿图云“云鶒驾驷”，不兼言九旒，鶒车与九旒车别。
　　揜群雅，〔集解〕汉书音义曰：“大雅、小雅也。”〔索隐〕揜，捕也。张揖曰：“诗小雅之材七十四人，大雅之材三十一人，故曰群雅也。言云鶒载之於车，以捕群雅之士。”
　　悲伐檀，〔索隐〕张揖曰：“其诗刺贤者不遇明主也。”
　　乐乐胥，〔索隐〕毛诗云“君子乐胥，受天之祜”。言王者乐得贤材之人，使之在位，故天与之福禄也。胥音先吕反。
　　修容乎礼园，〔正义〕礼所以自修饰整威仪也。
　　翱翔乎书圃，〔正义〕尚书所以明帝王君臣之道也。
　　述易道，〔正义〕易所以絜静微妙，上辨二仪阴阳，中知人事，下明地理也。言田猎乃射讫，又历涉六经之要也。
　　放怪兽，〔正义〕张揖云：“苑中奇怪之兽，不复猎也。”
　　登明堂，坐清庙，〔正义〕明堂有五帝庙，故言“清庙”，王者朝诸侯之处。
　　恣群臣，奏得失，四海之内，靡不受获。〔正义〕言天下之人无不受恩惠。
　　於斯之时，天下大说，乡风而听，随流而化，喟然〔索隐〕喟，汉书作“芔”，音许贵反。
　　兴道而迁义，刑错而不用，德隆乎三皇，功羡於五帝。〔索隐〕司马彪云：“羡，溢也。”音怡战反。
　　若此，故猎乃可喜也。

　　“若夫终日暴露驰骋，劳神苦形，罢车马之用，抏士卒之精，〔索隐〕扌元音五官反。
　　费府库之财，而无德厚之恩，务在独乐，不顾众庶，忘国家之政，而贪雉兔之获，则仁者不由也。从此观之，齐楚之事，岂不哀哉！地方不过千里，而囿居九百，是草木不得垦辟，而民无所食也。夫以诸侯之细，而乐万乘之所侈，仆恐百姓之被其尤也。”

　　於是二子愀然〔索隐〕郭璞云：“变色濬。”音作酉反。
　　改容，超若自失，逡巡避席曰：“鄙人固陋，不知忌讳，乃今日见教，谨闻命矣。”

　　赋奏，天子以为郎。无是公言天子上林广大，山谷水泉万物，乃子虚言楚云梦所有甚众，侈靡过其实，且非义理所尚，故删取其要，归正道而论之。〔索隐〕大颜云：“不取其夸奢靡丽之论，唯取终篇归於正道耳。”小颜云：“删要，非谓削除其词，而说者谓此赋已经史家刊剟，失之也。”

　　相如为郎数岁，会唐蒙使略通〔索隐〕张揖曰：“蒙，故鄱阳令，今为郎中，使行略取之。”
　　夜郎西僰中，〔集解〕徐广曰：“羌之别种也。音扶逼反。”〔索隐〕夜郎、僰中，文颖曰皆西夷。後以为夜郎属牂柯，僰属犍为。音步北反。
　　发巴蜀〔索隐〕案：巴、蜀，二郡名。
　　吏卒千人，郡又多为发转漕万馀人，用兴法〔集解〕汉书曰“用军兴法”也。
　　诛其渠帅，巴蜀民大惊恐。上闻之，乃使相如责唐蒙，因喻告巴蜀民以非上意。檄曰：

　　告巴蜀太守：蛮夷自擅不讨之日久矣，时侵犯边境，劳士大夫。陛下即位，存抚天下，辑安中国。然後兴师出兵，北征匈奴，单于怖骇，交臂受事，诎膝请和。康居西域，重译请朝，稽首来享。移师东指，闽越相诛。右吊番禺，太子入朝。〔索隐〕文颖曰：“番禺，南海郡理也。吊，至也。东伐闽越，後至番禺，故言右至也。”案：姚氏吊读如字。小颜云“两国相伐，汉发兵救之，令吊番禺，故遣太子入朝，吊非至也”。
　　南夷之君，西僰之长，常效贡职，不敢怠堕，延颈举踵，喁喁然〔正义〕喁，五恭反，口向上也。
　　皆争归义，欲为臣妾，道里辽远，山川阻深，不能自致。夫不顺者已诛，而为善者未赏，故遣中郎将往宾之，〔索隐〕贾逵云：“宾，伏也。”
　　发巴蜀士民各五百人，以奉币帛，卫使者不然，靡有兵革之事，战斗之患。今闻其乃发军兴制，〔索隐〕张揖曰：“发三军之众也。兴制，谓起军法制也。”案：唐蒙为使，而用军兴法制也。

　　惊惧子弟，忧患长老，郡又擅为转粟运输，皆非陛下之意也。当行者或亡逃自贼杀，亦非人臣之节也。

　　夫边郡之士，闻烽举燧燔，〔集解〕汉书音义曰：“烽如覆米鸂，县著桔槔头，有寇则举之。燧，积薪，有寇则燔然之。”〔索隐〕辀燧。韦昭曰：“辀，束草置之长木之端，如挈皋，见敌则烧举之。燧者，积薪，有难则焚之。辀主昼，燧主夜。”字林云：“鸂，漉米籔也，音一六反。”又纂要云：“鸂，淅箕也。”此注是孟康说。
　　皆摄弓〔索隐〕上音奴颊反。
　　而驰，荷兵而走，流汗相属，唯恐居後，触白刃，冒流矢，义不反顾，计不旋踵，人怀怒心，如报私雠。彼岂乐死恶生，非编列之民，而与巴蜀异主哉？计深虑远，急国家之难，而乐尽人臣之道也。故有剖符之封，析珪〔索隐〕如淳曰：“析，中分也。白藏天子，青在诸侯也。”
　　而爵，位为通侯，居列东第，〔索隐〕列甲第在帝城东，故云东第也。
　　终则遗显号於後世，传土地於子孙，行事甚忠敬，居位甚安佚，名声施於无穷，功烈著而不灭。是以贤人君子，肝脑涂中原，膏液润野草而不辞也。今奉币役至南夷，即自贼杀，或亡逃抵诛，身死无名，谥为至愚，耻及父母，为天下笑。人之度量相越，岂不远哉！然此非独行者之罪也，父兄之教不先，子弟之率不谨也；寡廉鲜耻，而俗不长厚也。其被刑戮，不亦宜乎！

　　陛下患使者有司之若彼，悼不肖愚民之如此，故遣信使晓喻百姓以发卒之事，因数之以不忠死亡之罪，让三老孝弟以不教诲之过。方今田时，重烦百姓，索隐重犹难也。
　　已亲见近县，恐远所谿谷山泽之民不遍闻，檄到，亟下县道，集解汉书百官表曰：“县有蛮夷曰道。”〔索隐〕亟音纪力反。亟，急也。
　　使咸知陛下之意，唯毋忽也。

　　相如还报。唐蒙已略通夜郎，因通西南夷道，发巴、蜀、广汉卒，作者数万人。治道二岁，道不成，士卒多物故，费以巨万计。〔索隐〕案：巨万犹万万也。案：数有大小二法。张揖曰“算法万万为亿”，是大数也。鬻子曰“十万为亿”，是小数也。
　　蜀民及汉用事者〔索隐〕案：谓公孙弘也。
　　多言其不便。是时邛筰之君长〔索隐〕邛笮之君长。文颖曰：“邛者，今为邛都县；笮者，今为定笮县：皆属越巂郡。”
　　闻南夷与汉通，得赏赐多，多欲原为内臣妾，请吏，比南夷。〔索隐〕谓请置汉吏，与南夷为比例也。
　　天子问相如，相如曰：“邛、筰、厓、駹者近蜀，道亦易通，秦时尝通为郡县，至汉兴而罢。今诚复通，为置郡县，愈於南夷。”〔索隐〕张揖曰：“愈，差也。”又云：“愈犹胜也。”晋灼曰：“南夷谓犍为、牂柯也。西夷谓越巂、益州。”
　　天子以为然，乃拜相如为中郎将，〔索隐〕张揖曰：“秩四百石，五岁迁补大县令。”
　　建节往使。副使王然于、壶充国、〔索隐〕案：汉书公卿表太初元年为鸿胪卿也。
　　吕越人驰四乘之传，因巴蜀吏币物以赂西夷。至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱，〔索隐〕案：亭吏二人，弩矢合是亭长负之；令县令自负矢，则亭长当负弩也。且负弩亦守宰无定，或随轻重耳。案：霍去病出击匈奴，河东太守郊迎负弩。又魏公子救赵击秦，秦军解去，平原君负麑矢迎公子於界上。
　　蜀人以为宠。〔索隐〕蜀以为宠。华阳国志云：“蜀大城北十里有升仙桥，有送客观也。相如初入长安，题其门云‘不乘赤车驷马，不过汝下’也。”
　　於是卓王孙、临邛诸公皆因门下献牛酒以交驩。卓王孙喟然而叹，自以得使女尚司马长卿晚，〔索隐〕小颜云：“尚犹配也。”本或作“当”也。
　　而厚分与其女财，与男等同。司马长卿便略定西夷，邛、筰、厓、駹、斯榆〔索隐〕斯，郑氏音曳。张揖云“斯俞，国也”。案：今斯读如字，益郡耆旧传谓之“斯臾”。华阳国志邛都县有四部，斯臾一也。
　　之君皆请为内臣。除边关，关益斥，〔索隐〕张揖曰：“斥，广也。”
　　西至沬、若水，索隐张揖曰：“沬水出蜀广平徼外，与青衣水合也。若水出旄牛徼外，至僰道入江。”华阳国志汉嘉县有沬水。音妹，又音末。
　　南至牂柯为徼，〔索隐〕张揖曰：“徼，塞也。以木栅水为蛮夷界。”
　　通零关道，〔集解〕徐广曰：“越巂有零关县。”
　　桥孙水〔集解〕韦昭曰：“为孙水作桥。”
　　以通邛都。〔索隐〕桥孙水通笮。韦昭曰：“为孙水作桥也。”案：华阳国志云“相如卒开僰道通南夷，置越巂郡。韩说开益州，唐蒙开牂柯，斩筰王首，置牂柯郡”也。
　　还报天子，天子大说。

梦远书城(guxuo.com)