三家注史记司马相如列传(5)

司马相如列传(5)

　　“於是玄猿素雌，蜼玃飞鸓，〔集解〕徐广曰：“蜼音于季反。”骃案：汉书音义曰“蜼似獼猴，仰鼻而长尾。玃似獼猴而大。飞鸓，飞鼠也。其状如兔而鼠首，以其珣飞也”。〔索隐〕张揖曰：“蜼似獼猴，卬鼻而长尾。玃似獼猴而大。飞蠝，飞鼠也。其状如兔而鼠首，以其珣飞。”郭璞曰：“蠝，飞鼠也。毛紫赤色。飞且生，一名飞生。蜼音遗。蠝音诔。玄猿，猿之雄者色也。素雌，猿之雌者色也。”玃音钁。蜼似猴，尾端为两岐，天雨便以尾窒鼻两孔。郭璞云：“玃色苍黑，能攫搏人，故云玃也。”
　　蛭蜩蠗蝚，〔集解〕徐广曰：“蛭音质。”骃案：汉书音义曰“山海经曰‘不咸之山有飞蛭，四翼’。郭璞曰‘蠗蝚似獼猴而黄。蜩未闻’”。〔索隐〕蛭蜩蠼蝚。司马彪云：“山海经云‘不咸之山有飞蛭，四翼’。”蜩，蝉也。蠼蝚，獼猴也。郭璞云：“蛭蜩未闻。”如淳曰：“蛭音质。”顾氏云：“玃音涂卓反。山海经曰‘皋涂山下有兽，似鹿，马足人首，四角，名为玃’。玃猱即此也。字作‘厔’。郭璞云玃，非也。上已有蜼玃，此不应重见。又神异经云‘西方深山有兽，毛色如猴，能缘高木，其名曰蜩’。字林蠗音狄，蛭音质，蛭蜩二兽名。”
　　螹胡豰蛫，〔集解〕徐广曰：“螹音在廉反，似彀猿，黑身。豰音呼谷反。蛫音诡。”骃案：汉书音义曰“豰，白狐子也”。〔索隐〕獑胡豰蛫。张揖曰：“獑胡似獼猴，头上有髦，腰以後黑。”郭璞曰：“豰似鼯而大，腰以後黄，一名黄腰，食獼猴。豰，白狐子也。蛫未闻。”姚氏案：山海经“即山有兽，状如龟，白身赤首，其名曰蛫”。又说文云“獑胡黑身，白腰若带，手有长白毛，似握板也”。
　　栖息乎其间；长啸哀鸣，翩幡互经，〔正义〕郭云：“互经，互相经过。”
　　夭蟜枝格，偃蹇杪颠。〔正义〕夭音妖。蟜音矫。杪音弭沼反。郭云：“皆猿猴在树共戏恣态也。夭蟜，频申也。”
　　於是乎隃绝梁，〔正义〕张云：“绝梁，断桥也。”郭云：“梁，厚石绝水也。”
　　腾殊榛，〔正义〕榛，仕斤反。雅云“木丛生为榛”也。殊，异也。
　　捷垂条，〔正义〕捷音才业反。张云：“捷持悬垂之条。”
　　踔稀间，〔集解〕郭璞曰：“踔，县蹢也，讬钓反。”〔索隐〕踔，悬蹢也。
　　牢落陆离，烂曼远迁。〔正义〕郭云：“奔走崩腾状也。”颜云：“言其聚散不常，杂乱移徙。”

　　“若此辈者，数千百处。嬉游往来，宫宿馆舍，庖厨不徙，後宫不移，正义说文云：“庖，厨屋。”郑玄注周礼云：“庖之言苞也。苞裹肉曰苞苴也。”後宫，内人也。言宫馆各自有。
　　百官备具。

　　“於是乎背秋涉冬，天子校猎。乘镂象，六玉虬，〔集解〕徐广曰：“以玉为饰。”骃案：郭璞曰“镂象山所出舆，言有雕镂。虬，龙属也。韩子曰‘黄帝驾象车六交龙’是也”。
　　拖蜺旌，〔正义〕拖音徒可反。张云：“析毛羽，染以五采，缀以缕为旌，有似虹蜺气。”
　　靡云旗，〔正义〕张云：“画熊虎於旌似云气也。”
　　前皮轩，後道游；〔集解〕郭璞曰：“皮轩，革车也。或曰即曲礼‘前有士师，则载虎皮’者也。道，道车；游，游车：皆见周礼也。”
　　孙叔奉辔，卫公骖乘，〔集解〕汉书音义曰：“孙叔者，太仆公孙贺也。卫公者，卫青也。太仆御，大将军骖乘也。”〔索隐〕孙叔，郑氏云太仆公孙贺。卫公，大将军卫青也。案：大驾出，太仆御，大将军骖乘也。
　　扈从横行，出乎四校之中。〔集解〕郭璞曰：“言跋扈纵恣，不安卤簿矣。”〔索隐〕晋灼曰：“扈，大也。”张揖曰：“跋扈纵横，不案卤簿也。”文颖曰：“凡五校，今言四者，一校随天子乘舆也。”
　　鼓严簿，纵獠者，〔集解〕汉书音义曰：“鼓严，严鼓也。簿，卤簿也。”骃谓鼓严於林薄之中，然後纵獠也。〔索隐〕张揖曰：“鼓，严鼓也。簿，卤簿也。谓击严鼓於卤簿中也。”
　　江河为阹，泰山为橹，〔集解〕郭璞曰：“橹，望楼也。因山谷遮禽兽为阹，音去车反。”〔索隐〕郭璞曰：“因山谷遮禽兽为阹。橹，望楼也。”
　　车骑雷起，隐天动地，先後陆离，离散别追，淫淫裔裔，缘陵流泽，云布雨施。”

　　“生貔豹，〔集解〕郭璞曰：“貔，执夷，虎属也，音毗。”
　　搏豺狼，正义搏，击也。杜林云：“豺似貊，白色。”说文云：“狼爪。”
　　手熊罴，正义张云：“熊，犬身人足，黑色。罴大於熊，黄白色。皆能攀沿上高树。冬至入穴而蛰，始春而出也。”
　　足野羊，〔集解〕郭璞曰：“野羊如羊，千斤。手足，谓拍蹹杀之。”
　　蒙鹖苏，〔集解〕徐广曰：“苏，尾也。”〔索隐〕孟康曰：“鹖尾也。苏，析羽也。”张揖曰：“鹖似雉，斗死不卻。”案：蒙谓覆而取之。鹖以苏为奇，故特言之以成文耳。鹖音曷。决疑注云“鸟尾为苏”也。
　　绔白虎，〔集解〕徐广曰：“绔音袴。”骃案：郭璞曰“绔谓绊络之”。〔索隐〕张揖曰：“著白虎文绔。”郭璞曰：“绔谓绊络也。”
　　被豳文，〔集解〕郭璞曰：“著斑衣。”〔索隐〕被斑文。文颖曰：“著斑文之衣。舆服志云‘虎贲骑被虎文单衣’，单衣即此斑文也。”
　　跨野马。〔索隐〕跨埜马。案：埜音野。跨，乘之也。
　　陵三颙之危，〔集解〕汉书音义曰：“三颙，三成之山。”
　　下碛历之坻；〔集解〕郭璞曰：“碛历，阪名也。”〔正义〕坻音鷃。碛历，浅水中沙石也。坻，水中高处。言猎人下此也。
　　俓鷟赴险，越壑厉水。推蜚廉，〔集解〕郭璞曰：“飞廉，龙雀也，鸟身鹿头者。”〔索隐〕椎蜚廉。郭璞曰：“飞廉，龙雀也，鸟身鹿头，象在平乐观。”椎音直追反。
　　弄解豸，〔集解〕汉书音义曰：“解豸似鹿而一角。人君刑罚得中则生於朝廷，主触不直者。可得而弄也。”〔索隐〕张揖曰：“解豸似鹿而一角。人君刑罚中则生於朝，主触不直者，言今可得而弄也。”解音蟹。豸音丈妳反，又音丈介反。
　　格瑕蛤，鋋猛氏，〔集解〕汉书音义曰：“瑕蛤、猛氏皆兽名。”〔索隐〕格虾蛤，鋋猛氏。孟康曰：“虾蛤、猛氏皆兽名。”晋灼曰：“虾蛤阙。”郭璞曰：“今蜀中有兽，状如熊而小，毛浅有光泽，名猛氏。”说文云“鋋，小矛也”，音蝉。
　　罥騕褭，射封豕。〔集解〕郭璞曰：“騕褭，神马，日行万里。两音窈袅。封豕，大猪。”
　　箭不苟害，解脰陷脑；〔索隐〕张辑云：“脰，颈也。”陷音苦念反，亦依字读也。
　　弓不虚发，应声而倒。於是乎乘舆弥节裴回，翱翔往来，睨部曲之进退，览将率之变态。然後浸潭促节，〔索隐〕浸潭犹渐颋也。汉书作“浸淫”。或作“乘舆案节”也。潭音寻。
　　儵夐远去，集解郭璞曰：“夐音诩盛反。”
　　流离轻禽，槅履狡兽，轊白鹿，捷狡兔，〔集解〕徐广曰：“轊音锐。一作‘惠’也。”〔正义〕轊音卫。抱朴子云：“白鹿寿千岁，满五百岁色纯白也。”晋徵祥记云：“白鹿色若霜，不与他鹿为群。”
　　轶赤电，遗光燿，〔集解〕徐广曰：“超陵赤电，电光不及，言去速也。”
　　追怪物，出宇宙，〔正义〕怪物，谓游枭飞虡也。张揖云：“天地四方曰宇，往古来今曰宙。”许慎云：“宙，舟舆所极也。”案：许说宙是也。
　　弯繁弱，〔正义〕上乌繁反。文颖云：“弯，牵也。繁弱，夏后氏良弓名。左传云‘分鲁公以夏后之璜，封父之繁弱’。”
　　满白羽，〔正义〕文颖云：“引弓尽箭镝为满。以白羽羽箭，故云白羽也。”
　　射游枭，栎蜚虡，〔集解〕郭璞曰：“枭，枭羊也。似人，长脣，反踵，被发，食人。蜚虡，鹿头龙身，神兽。栎，梢也。”
　　择肉後发，先中命处，弦矢分，艺殪仆。〔集解〕徐广曰：“射准的曰艺。仆音赴。”

　　“然後扬节而上浮，陵惊风，历骇梠，〔正义〕梠音必遥反。尔雅云扶摇暴风，从下升上，故曰梠。
　　乘虚无，与神俱，〔正义〕张揖云：“虚无寥廓，与天通灵，言其所乘气之高，故能出飞鸟之上而与神俱也。”
　　辚玄鹤，〔集解〕徐广曰：“辚音躏。”〔正义〕辚音吝。鹤二百六十岁则浅黑色也。
　　乱昆鸡。遒孔鸾，促鵕璘，拂鹥鸟，捎凤皇，〔集解〕汉书音义曰：“遒，秦由反。鹥，乌鸡反。张云‘山海经云九疑之山有五采之鸟，名曰鹥鸟’也。”〔正义〕捎，山交反。京房易传云：“凤皇，雁前麟後，鸡喙燕颔，蛇颈龟背，鱼尾骈翼，高丈二尺。”东山经云：“其状如鹤，五采，而首文曰经，翼文曰顺，背文曰义，膺文曰仁，股文曰信。是鸟自歌自舞，雄曰凤，雌曰皇。”
　　捷鸳雏，掩焦明。〔集解〕焦明似凤。〔索隐〕张揖曰：“焦明似凤，西方鸟。”乐叶图徵曰：“焦明状似凤皇。”宋衷曰水鸟。正义案：长喙，疏翼，员尾，非幽闲不集，非珍物不食。

　　“道尽涂殚，回车而还。招摇乎襄羊，〔索隐〕消摇乎襄羊。郭璞曰“襄羊犹仿佯。”
　　降集乎北纮，〔集解〕郭璞曰：“纮，维也。北方之纮曰委羽。”
　　率乎直指，闇乎反乡。“道尽涂殚，回车而还。招摇乎襄羊，降集乎北纮，率乎直指，闇乎反乡。蹶石，历封峦，过乂鹊，望露寒，〔集解〕徐广曰：“乂音支。”骃案：汉书音义曰“皆甘泉宫左右观名也”。
　　下棠梨，〔集解〕汉书音义曰：“宫名也，在云阳县东南三十里。”
　　息宜春，〔正义〕括地志云：“宜春宫在雍州万年县西南三十里。”
　　西驰宣曲，濯鹢牛首，〔集解〕汉书音义曰：“宣曲，宫名，在昆明池西。牛首，池名，在上林苑西头。”
　　登龙台，〔集解〕汉书音义曰：“观名，在丰水西北近渭。”
　　掩细柳，〔正义〕郭云：“观名，在昆明南柳市。”
　　观士大夫之勤略，钧獠者之所得获。〔集解〕徐广曰：“钧，一作‘诊’也。”
　　徒车之所辚轹，〔正义〕辚，践也。轹，辗也。
　　乘骑之所蹂若，集解徐广曰：“蹂音人久反。”
　　人民之所蹈騃，与其穷极倦谻，〔集解〕徐广曰：“音剧。”
　　惊惮慴伏，不被创刃而死者，佗佗籍籍，填阬满谷，揜平弥泽。

　　“於是乎游戏懈怠，置酒乎昊天之台，〔索隐〕张揖云：“台高上干皓天也。”
　　张乐乎轇輵之宇；〔集解〕徐广曰：“輵音葛。”〔索隐〕郭璞云：“言旷远深貌也。”
　　撞千石之钟，立万石之钜；建翠华之旗，树灵鼍之鼓。〔集解〕郭璞曰：“木贯鼓中，加羽葆其上，所谓树鼓。”
　　奏陶唐氏之舞，听葛天氏之歌，集解汉书音义曰：“葛天氏，古帝王号也。吕氏春秋曰‘葛天氏之乐，三人操牛尾，投足以歌’。”〔索隐〕张揖曰：“葛天氏，三皇君号也。吕氏春秋云‘其乐三人持牛尾，投足以歌。八阕：一曰载人，二曰玄鸟，三曰遂草木，四曰奋五穀，五曰敬天常，六曰建帝功，七曰依地德，八曰总禽兽之极’。”
　　千人唱，万人和，山陵为之震动，〔集解〕徐广曰：“一作‘勋’。”
　　川谷为之荡波。巴俞宋蔡，淮南于遮，〔集解〕郭璞曰：“巴西阆中有俞水，獠人居其上，皆刚勇好舞，汉高募取以平三秦。後使乐府习之，因名巴俞舞也。”汉书音义曰：“于遮，歌曲名。”〔索隐〕郭璞曰：“巴西阆中有俞水，獠人居其上，好舞。初，高祖募取以平三秦，後使乐人习之，因名巴俞舞也。”张揖曰：“礼乐记曰‘宋音宴女溺志’。蔡人讴，员三人。楚词云‘吴谣蔡讴’。淮南鼓，员四人，于遮曲是其意也。”
　　文成颠歌，〔集解〕郭璞曰：“未闻也。”〔索隐〕郭璞云：“未闻。”文颖曰：“文成，辽西县名，其县人善歌。颠，益州颠县，其人能作西南夷歌。颠即滇也。”
　　族举递奏，〔集解〕徐广曰：“举，一作‘居’。”
　　金鼓迭起，铿鎗铛剸，洞心骇耳。〔集解〕郭璞曰：“铛剸，鼓音。”
　　荆吴郑卫之声，韶濩武象之乐，阴淫案衍之音，鄢郢缤纷，激楚结风，〔集解〕郭璞曰：“激楚，歌曲也。列女传曰‘听激楚之遗风’也。”〔索隐〕文颖曰：“激，冲激，急风也。结风，回风，回亦急风也。楚地风气既自漂疾，然歌乐者犹复依激结之急风以为节，其乐促迅哀切也。”
　　俳优侏儒，狄鞮之倡，〔集解〕徐广曰：“韦昭云狄鞮，地名，在河内，出善倡者。”
　　所以娱耳目而乐心意者，丽靡烂漫於前，〔索隐〕郭璞云：“言恣其观也。列女传曰‘桀造烂漫之乐’。”
　　靡曼美色於後。〔索隐〕张揖曰：“靡，细；曼，泽也。韩子‘曼服皓齿’。”

梦远书城(guxuo.com)