谓父为“爹”|能改斋漫录

谓父为“爹”

　　“侬”、“欢”出于江南风俗，政犹以父为“爹”，音徒我反。《南史》：“武兴王憺为荆州刺史，惠及百姓。诏还朝，人歌曰：‘始兴王，人之爹。赴人急，如水火。何时复来哺乳我？’荆土方言谓父为‘爹’，故云。”