一九二二年之西欧与苏维埃俄罗斯|瞿秋白

一九二二年之西欧与苏维埃俄罗斯

　　——俄国经济改造之新气象（一九二二年四月二十二日）

　　欧战余毒的经济恐慌蔓延全欧，国体上“不共戴天”的西欧与赤俄，不但自然发生商务关系，而且不得不共同参与正式国际会议，以讨论恢复欧洲问题。两方面互相要挟操纵，西欧的条件，凡是形式上可以承认的，俄国政府立刻应堵着他们的嘴；俄国的条件——承认国体等问题，西欧方面鲁意乔治[1]及班嘉候[2]，红白两军把戏，且看下文如何？……现在日诺亚会议已开，结果怎么快可以知道，——会议之前各方面对于他的观念及各方面的情势如何，却还是很有趣味的问题。西欧怎样？莫斯科消息隔膜，近日连会议详情不得而知，记者单就俄国一方面记述，希望在西欧的中国同志另有报告。俄国一九二二年头三个月的情势也就可以于此略见。

　　一九二二年一月坎纳会议（Kann）[3]的结果——不得不再开一次国际会议请俄参与。俄国中央执行委员会于一月二十七日召集非常期会，选列宁为总代表，瞿趣林[4]（外交委员长）为副代表，预备到日诺亚会议（Genua）[5]。意大利外交部随后就通知会议的议事日程，鲁意乔治还表示列宁亲到会议的希望。当时定了三月八日开会，一切各方面都在预备中，忽然法国总理提出要求，请展缓会期，说英法间要预先磋商。于此时大施其恐吓，似乎要磋商出不知怎样的苛酷条件对于俄国。列宁当时就在全俄五金业工会上（三月六日）演说国际政象，大声宣言俄国共产党对于日诺亚会的观念，对于班嘉侯恐吓的态度：

　　俄国劳农政府对于日诺亚会问题地位，站得非常之确定。假使西欧资本家不得不请劳农代表去，劳农代表一定去。西欧的资本主义国家，因工人阶级失了战后很好的革命机会，而仍旧保存着，他保存着在经济恐慌之中，暂且还没有连根推覆的朕兆，世界中就有社会主义国家及资本国家兼存的局势。在此局势之下，劳农政府必定要和资本主义国家“做生意”。所以日诺亚会议，讲价钱的会议，劳农代表一定去。

　　“我们一定去，我们到日诺亚去，象商人去作生意一样，这等生意能怎样便宜，在政治上能怎样正当，就怎样做去。”劳农政府在此以前，与资本国家非正式的关系早已不少，商业性质的契约多少已经确定，多少正在商议中，这次会议不过与以正式的形式罢了。劳农政府在经济改造之中，必不能关着大门，说空话。而欧洲资产阶级离了俄国也是寸步难行。政治谈话，暂且放在一边，历史的使命决不辜负他。只管好好的去办“做生意式的外交”。列宁说：“诚然不错，做生意，我们是做不过市侩，他们有几百年的经验。所以得好好的做去。”

　　“和平”、“协作”、“消灭战祸”、“人道主义”的空话，是不用信的。日会议决造不出什么新世界来，能恢复旧的就算好了。对于日诺亚会议的大希望，俄国是没有的，爱承认就承认，爱做生意，就做一下子。“咱们能得多少是多少。”现实世界里，阶级的力量之相对关系，历史的进程中，要显一点实际本领出来。俄国的共产党主义者要万分努力学做生意。列宁说俄国性的遗毒——“沃白洛莫夫主义”（Oblomowchfina），（记者案：俄国文学家龚察洛夫的著名小说《沃白洛莫夫》，[6]描写一俄国式的“觉悟”青年，整天躺在沙发上想许多立身行事的计划，到期来一件也做不成。）不幸共产主义者也沾染着不少，这却是要痛痛的改过。现在经济改造之中，国外国内一切经济事业小心谨慎实在去干——这是今日的共产党职任，至于日诺亚会上也非此不能得较大的胜利。

　　劳农政府已经入于和平建设时代，确实诚意在某一时期中暂与西欧相共为经济的恢复。然而如其法国班嘉侯以要挟条件秘密会议而延宕会期，或因此又牵及意大利和平派内阁的动摇军阀派登台，那时如西欧横施恐吓，俄国逼不得已要挟也不是随意使能屈从的。所以日会延期消息一到莫斯科，杜洛斯基[7]就通电全国赤军告以国际现势，“要有相当的准备”！这是外交的声援。

　　日会前劳农政府的外交方略大抵如此。

　　这都是会前的形势。现在日诺亚会议还没完，外来的消息也不正确，且待会后再作记述。日诺亚会议始终于四月十一开了，俄国总代表列宁没有去，副代表瞿趣林代理全权，早已到柔鲁[8]。代表团出发途中还参与波罗的海会议，会议上特有一宣言希望日诺亚会议上各国正式承认俄国——波罗的海诸国与俄国外交关系从一九二〇年以来早入正轨已见前次通信。此外，今年一月意俄通商条约签字。最近四月十六日在日诺亚，德国及俄国已订互相正式承认的条约，其余各国——协约方面，不但观望，还正在提议极苛酷的条件和俄代表团“讲价钱”呢。

　　俄国国内情形，一九二二年之初期，新经济政策的发展，和平建设事业一天一天进行。

　　赈灾事务如此之重大，还没有办完，政府已竭全力。今年初有人提议将全国教堂中的珍宝金银捐助赈灾，神界之中就显然分出两派，一派赞助政府，主张捐助，一派反对。常常因此在外省及中央时起冲突，教育之中也有此现象。近日趋势已定，捐助的数目渐渐多起来了。

　　这三个月之中新的设施，除各国家企业发展之大规模的国家商业外，虽然纸币价格跌落不堪，一金卢布换一百数十万苏维埃卢布，而国家银行承办信托事业却很兴旺。

　　新建设中最重要的农业提倡恢复问题，曾经开过一次农学会议，讨论了农地出租、农地雇工及其他农学技术、建设问题。农业社的发展此后还有很大的希望呢。

　　非常委员会取消后，又开了一全国警务会议及一司法会议。现正在起草刑法、民法、商法各种法典。革命第一期已经过完，革命的非常的军事处分与行政处分都要用经常的法律代替他，保证无产阶级国家的公民权。从此无产阶级的法庭当为阶级斗争的新形式。

　　一九二二年四月二十二日　莫斯科

　　原载一九二二年八月二十六日《晨报》

　　署名：瞿秋白

　　注释

　　[1]鲁意乔治，见本书第227页注59。

　　[2]班嘉侯，见本书第227页注60。

　　[3]坎纳（Cannes），今译戛纳。坎纳会议，指一九二二年初在法国戛纳召开的协约国最高委员会会议。

　　[4]瞿趣林，今译契切林，苏联外交家，一九一八至一九三〇年任外交人民委员。曾率苏联代表团参加热那亚会议和洛桑会议。

　　[5]日诺亚，今译热那亚。热那亚会议于一九二二年四月十日至五月十九日在意大利召开。

　　[6]龚察洛夫，今译冈察洛夫。《沃白洛莫夫》，今译《奥勃洛莫夫》。

　　[7]杜洛斯基，今译托洛茨基。见本书第227页注68。

　　[8]柔鲁，今译热那亚。

梦远书城(guxuo.com)