闂侀潧妫岄崑锟�
闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鏌¢崒姘悙妞ゆ帪鎷�闂佺粯绮撻。锕傚船椤掑嫬妫橀柛銉戝苯濡�闂佸憡鑹剧粔鎾敊瀹ュ妫橀柛銉墯閼诧拷濠殿喖饪电粻鎺旀崲濞嗘劧绱旈柡宥庡幑閳ь剨鎷�闂佸憡鐟ㄧ亸娆撴儓閸曨垰鍌ㄩ柛鈩冾殔閽戯拷闂佽娼欑换鎴澝洪幖浣哥闊洦鎸搁埛锟�缂備焦顨嗗Λ渚€顢欓崶顒€绾ч柛灞炬皑缁夛拷闂佸憡鍑归崹鐢稿箰鐎n偆鈹嶆い鏂挎健閻擄拷
婵犮垼鍩栭悧鏇灻瑰Δ鍛闁搞儜灞藉Τ闂佽鍓欓…宄扳枖閿曞倹鐒诲鑸靛姈閼诧拷闁荤姴娲﹂〃鍡涘几閸愵亝瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸燂拷闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鎮樿箛鎾剁妞ゆ洩鎷�闁荤姴娲﹂〃澶愭儊濠靛棭娼扮€光偓閸愵亗鍋�闂佺ǹ绻愰悧蹇氼杺闂佺ǹ绻愰幗婊堟儓閿燂拷闁荤姴娲ㄦ灙闁烩剝鐟╅幆鍌炲箚瑜滈崯鈧�闂佹悶鍎茬粙鎴犺姳闁秴绠甸柟閭﹀灱濞诧拷
梦远书城 > 新青年 > 青年杂志第一卷第三号 | 上页 下页
与吴勤通信


  记者足下。顷读大志。精旨名理。钩元提要。盱冲时局。力辟新机。饷遗学者。为益闳多矣。勤负笈津门。心焉向往。平日研求学理。怀疑多端。辄欲陈书请益。顾以课务缠身。未遑披述。比者有二三同志。欲于课余之暇。略求逻辑之学。惟苦于西文程度太浅。不能直阅彼邦名著。而坊间所售此类书籍。著自中土者甚少。所有译本。名目杂出。罔从选择。诚恐嗷牙难读。不得真谛。则匪徒无益。徒掷驹光。且于一切研究程序。皆属茫然。爰思足下学贯中西。蕴抱崇深。于此自有深造。其亦以可教而辱教之乎。

  吴勤白

  来书奖誉过实。愧无以当。逻辑之学。输入中土。时日尚浅。其说与中土名学。印度因明学。浅深广狭。不可并语。著自中土者。固所未闻。译本亦属甚少。其最著称者。莫如侯官严氏所译名学。约翰弥尔原著。为逻辑学界空前佳作。后之作者。今尚未有以胜之。惟严译署名已失正名之旨。译文复晦澁不便初学。习英文二三年者。宁读原书。不用严译也。原书名J.S.Mill's A. SystemofLogic.倘嫌义深文繁。 不易购读。 则先取裘文氏逻辑初课(Jevons,ElementaryLessonsinLogic. )读之。 次则读巴兰亭氏归纳逻辑学。 (Ballantime's Jnductive Logic.)裘氏书极浅显易读。巴氏书则稍进矣。 近代学术俱重归纳。逻辑亦然。弥尔逻辑学。突过前人。即以此也。裘巴二书。上海伊文思馆均有。竟此二书。再读弥尔之作。当可迎刃而解。能通弥尔书。则于逻辑学思过半矣。

  记者


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页