希腊神话与英雄传说六赫拉克勒斯的死(2)

六赫拉克勒斯的死(2)

　　当狄妮拉听见了这一席话时，她并不说一句话，只是匆匆地走进宫中，如一个发了狂的人似的穿堂入室地奔进去。最后，她进了赫拉克勒斯的房中，坐在地上，悲哀地哭着道：“唉，我的婚床呀，我将不再躺在这个床上了！别了！”当她说时，她解下了她胸前的金别针，坦开了她的左胸，在任何人能够阻挡她之前——因为她的老乳母已看见了她所做的事，飞快地跑去叫她的儿子来——她取了一柄双刃的刀来，当心刺了下去，立刻倒下去死了。当她已经躺在那里没有生气时，她的儿子方才赶到。他现在才从家人那里知道，她乃是被那个恶兽涅索斯所欺骗的，便跪在她身边，哀哀地哭着。他说道，他是在一天之内，同时失去了他的父与他的母了。

　　但当他这样哭着时，从人们抬进了赫拉克勒斯；他躺在一张舁床上，正熟睡着，因为那痛苦暂离了他一会儿。一个老人，为这一群人的指导者，恳切地对希洛士说，他不该惊醒了他的父亲。但赫拉克勒斯已经听到他的儿子的哭声，立刻醒了过来。然后，他又痛楚得高声喊叫着，他一时控诉着宙斯为何忍心任他受着这种的痛苦，一边又责骂站在他身边的人，说，他们为什么不给他一把刀以了结他的痛苦。但他咒骂得最凶的还是对于他的妻，她乃使他受到此苦；他对希洛士说道：“现在看，我的儿子，这个不忠的妇人怎样地给我以如此的痛楚，此苦是我在整个世上所从不曾受到过的；你知道，我走遍全世界，不知清除了多少的巨怪大妖。现在，你看我，曾经降服了一切的东西的人，却怎样地哭着喊着，有如一个女子。这些手与臂，我曾用它们杀死了不可克服的尼米亚的巨狮，杀死了洛那的九头大蛇，且也曾将防守在地府门口的三头狗拖到太阳光中来；它们从不曾在争战决斗之中为人所克服过的，现在却那样地为火所吞毁，所烧消了。但有一件事他们还应该要做的，即我要杀死了做下这个罪恶的她。”

　　于是希洛士答道：“爸爸，请你容我说句话，因为我要告诉你母亲的事。”

　　“说吧！但你不要助恶地设辞以原恕她。”

　　“她已经死了。”

　　“谁杀死了她？你说的真是一件奇事。”

　　“她以她自己的手自杀了。”

　　“这是坏消息，可惜我不曾亲自杀死了她！”

　　“当你听完了我的话时，你对于她的心将要变了。”

　　“这诚是怪事；但你说下去。”

　　“所有她做的事全都是出之于好意的。”

　　“还说出于好意，你这坏孩子，她不是已杀了她的丈夫吗？”

　　“她想要保守着你的爱，生怕你的心要移转到别人身上去。”

　　“谁是特拉考士住民中这个从事于那么巧诈的巫术的人呢？”

　　“好久以前，半马人涅索斯给她以那件毒袍，说是，她可以以它赢回你的爱情。”

　　当赫拉克勒斯听见了这话时，他高叫道：“那么，我的结局是到了！因为在好久之前，便有先知对我预言道，我将不死于任何生存的东西之手，而要死于一个住于死者之区内的东西之手。现在，这个半马人，在多年之前为我所杀，乃也杀死了我以报了他的仇了。现在，我的孩子，听我说，你是知道俄忒山（Oeta）的，你自己抬了我到那山上去，愿意和你同去的朋友们也可以去。在那里筑起一个火葬堆，放我于堆上，然后燃起火来。你要注意，你不要流一滴泪或发声号哭，但要沉默地做着这个工作，如果你确是我的忠实的儿子；如果你不依照了我的话做去，我的诅咒便将永附在你的身上了。”

　　希洛士誓言，他可以遵办这一切事，只是他不能以自己的手将这火葬堆燃着了。于是他们抬赫拉克勒斯到了俄忒山顶上，建了一个巨大的火葬堆，放赫拉克勒斯在上面。希洛士同来的一人菲洛克底特士（Phibctetes）用火将这火葬堆燃着了。为了这个功绩，赫拉克勒斯将他的百发百中的弓与箭，给了菲洛克底特士。

　　在他死去之前，赫拉克勒斯还命希洛士娶了伊俄勒为妻。

　　据说，当火葬堆正熊熊地燃烧着时，有一阵乌云在赫拉克勒斯身下经过，它轰轰地响着雷声，将他泛荡于天上去。他自此以后，便得到了不朽，且也与赫拉复和了，娶了她的女儿，青春的女神赫柏为妻。

　　当赫拉克勒斯既死而为神时，他的尚住在欧律斯透斯治下的儿子们，便逃到开克士那里去。但当欧律斯透斯要求开克士交出他们，否则便要宣战之时，他们便也怕了，全都离开了特拉考士，逃到希腊各地。欧律斯透斯还是不舍地追捕着他们。但他们到了雅典坐在“怜恤”（Mercy）的神坛上，请求保护，于是雅典人保护着他们，拒绝将他们交出。欧律斯透斯遂与雅典人宣战。大战的结果，欧律斯透斯的好几个儿子被杀死了，他自己也乘车而逃，但希洛士追赶着他，将他杀死了。希洛士割下他的头颅，将它献给祖母阿尔刻墨涅；她以纺杆挖出了他的双眼。

梦远书城(guxuo.com)