欧行日记八月三十一日

八月三十一日

　　八月三十一日（星期三）晴

　　夜间颇不能安睡。起床后，梳洗，记日记，已至十时半。到公园看报，走了一周，不觉的已经将十二时了。与元同去吃饭，饭后在Cluny咖啡馆坐到将三时才回。本想写《漫郎摄实戈》一文，写了半页，觉得心绪很乱，又放下了，便拿起日记来抄写。七时，到万花楼，与元同吃晚饭。饭后，和杨太太及学昭女士同到喜剧院（Opéra Comique）看《维特》（Werther），戏票前几天已由杨太太替我买好了。座位在三层楼，但还算宽舒可坐。《维特》亦为Massenet所编，系依据于德国诗人歌德（Goethe）所著的小说《少年维特的烦恼》者。那个绿衣黄裤的热情少年，活泼泼的现于我们之前。全剧共分四幕，五段；第一幕叙夏绿蒂的家庭及她与维特在月下共话，那时是圣诞节，孩子们正高高兴兴的唱着圣诞歌。维特在清光如水的月下，向夏绿蒂倾泄他的情怀。但夏绿蒂却婉拒道，她已经由母命与阿尔伯（Albert）订婚了。维特很悲苦的失望着。第二幕写阿尔伯与夏绿蒂已经结婚三个月了，他们俩同到礼拜堂去。但维特又追踪而至。夏绿蒂仍婉拒维特的热情。第三幕是在阿尔伯家的客室。夏绿蒂读着维特的来信，心里十分的纷乱而凄楚。正在这时，维特推了门进到室中；他再也抑制不住他的恋情了！他向她热烈的，热烈的表示他的爱情，她还是婉拒着。这天又是一个圣诞节。她进了房门，迷乱的躲在房里。维特推门不进。挣持了一会，他忽然的清醒，另有了一个决心。他匆匆的离了她的家。阿尔伯在这时回来了。跟着来的是一个使者，乃维特差他来借手枪的。阿尔伯叫夏绿蒂把手枪递到来人的手中。夏绿蒂当然明白有什么事要发生。于是她匆匆的披了外衣，赶到维特住的地方去。第四幕第一段开场时，我们看见维特坐在他自己家里灯光下写最后的信，手枪放在桌上。信写完了，他立起来，把手枪抵住胸前。幕布渐渐垂下。第二段的幕布复揭起时，我们见维特已倒在地上。夏绿蒂匆匆的进门。她已经来不及阻止维特的自杀了，她悲戚的扶起他，他微弱的向她诉说着最后的热情。隐隐的圣诞歌的声音由窗外透进。维特是倒地死了。夏绿蒂惊叫了一声。窗外还隐隐的透进孩子们的歌声。她无力的叫道：“维特……一切都完了……”便晕倒在维特的身边了。幕布又渐渐的垂下，全剧是告终了。这当然与歌德的原作，情节略有出入。Massenet的音乐，在此剧里是异常的紧张而热烈，《漫郎》似乎还没有如此的使人惊动。我自始至终，一点也没有松懈过，紧紧的，紧紧的，为她所吸引。今夜扮维特的是Kaisin，动作与歌喉都很好。以维特故事作为歌剧的，不仅始于Massenet，在他之前已有好几种，但在现代，演唱的却是他所编的一种。他的《维特》第一次在一八九二年二月，出演于维也纳，第二年正月，才在巴黎喜剧院出演。散戏后，坐公共汽车回。送杨太太她们回家后，我到了自己的房里，已经是第二天一时了。

梦远书城(guxuo.com)