短航剪影_邹韬奋

短航剪影

　　我最近因事由香港到上海去，老友毕先生因我病了好几天刚好，在船上还须赶还一些文债，天气又奇热，承他体恤我，替我买了二等的舱位，所以一向常坐三等舱的我，这次居然坐了二等舱，不知怎的心里不禁感觉到惭愧的情绪。但是我上船以后，在这两天的短短航程中，冷眼旁观，却得到一些关于二等舱里面的“剪影”，寄给本栏的读者，这也许可算是一点意外的收获。

　　同舱的乘客约有三四十人，其中约有三分之一是外国乘客，听他们的口音，都是美国人。有几个美国男女孩子，身体非常健康可爱。这使我回想到游历美国南部时，亲看到“穷白”的男女孩子，因营养不足，也面有菜色，骨瘦如柴，和这些健康活泼的孩子大不相同，虽则他们是美国的公民（“穷白”即在美国所著闻的“Poor White”，指美国南部的穷苦的白种劳动者）。

　　西洋的布尔乔亚在船上吃晚餐时，向例是要把外衣穿得整整齐齐才走进餐厅的，无论天气怎样热，都是这样，这倒不如三等舱来得自由。他们的妇女在晚餐时，更是打扮得花枝招展，每次换一套新衣。其实他们每天总换两次或三次的衣服。有几位中国的摩登少奶奶，也学着这同样的派头。好看诚然是好看的，但是犹之乎那几个健康活泼的美国孩子使我回想到在美国南部所看见的“穷白”的孩子，这几个服装美丽，一天换穿几套的摩登少奶奶，却也使我想起我国西北连裤子都没得穿的大姑娘。

　　在餐厅里，我的隔壁一桌坐着两对中国中年摩登夫妇。其中有一个男子穿的是西装，喜欢对中国人说英国话，但是引起我的特别注意的是他无论喝汤或吃菜的时候，总弯着背把他的那只尊头往下去就那只盆子，喝汤的声音很响亮，讲话的时候常用着手上的那把刀东挥西指着，好像把它当作指挥刀用！这些举动在西洋“桌上礼仪”都是最忌的，这也可算是“摩登”中的“矛盾”吧（香港有人把英文的“摩登”译为“矛盾”）。

　　在那些美国乘客里面，有一个头发斑白的老者和我谈得很起劲。他是从美国旧金山来东方旅行的。他也知道中国当前最最重要的唯一大问题是抵抗那个“邻国”（他这样说，指的当然是我们的民族敌人）的侵略。他很热烈地问我：中国到底要到什么时候才抵抗？还是听任那个“邻国”吞并整个中国？我想这是任何中国人听了都要觉得伤心的问句。我虽替我们这个怪可怜的中国勉强说了几句遮羞的答语，但是心坎里总是深深地感到无限的难过！

　　（七月十二日晚写于柯立芝总统号轮上。）

梦远书城(guxuo.com)