恽代英·民国八年十一月日记(3)

十一月日记(3)

　　二十一日　星期五

　　英文：四班、五班、七班。改本子。写致鹏九、理恒、纪堂及子强弟信。回家吃饭。阅《新青年》，颇佩仰半侬[农]之D诗。到校英文补习会。归，阅《时事新报》。

　　理想的英文课本。

　　英文的教授翻译本非良法，问答法对于不良生徒似乎仍难收功效，似乎最好以analysis〔分析〕为主。因为如此便不致用字颠倒，致成中国英文的弊病，而且将来于读书方法补助很大。生字最好不须译汉，能用实物或图画表明最好，否则亦由教师口说比笔之于书的较有伸缩力。生字以科学、史地、文学、日用、新闻五项中常见的字为主。在第二、三册便可选浅而流丽顺畅的文为文学的预备，选材宜故事的叙述思想的叙述并重。鬼怪无益的故事可不阑入。

　　二十二日　星期六

　　英文：四班、五班、七班。回，阅报。敬祖先。饭后小睡，到校。教茂公英文。与雯初闲谈。改课单。到著易堂阅用书。

　　“武昌时报”的梦想。

　　若我离了这学校，家庭经济不必靠我支拄，我不愿离了武昌。因为我觉得，我们总应在黑暗地下做工，教他放光明，那光明的地方原用不着我们去。所以，我假定我的事业是在办杂志及代销杂志，做一个稳健纯洁的新文化机关。仲清说，办杂志不如办《每周评论》式的报。我亦想他这话很有理，若能照他这话办去，似乎比杂志的鼓吹还收实效。我因此脑筋里又多了一个“武昌时报”的梦想。

　　我的计划若能与仲清、成章、希葛等组织个读书会，湘浦若能加入更妙，我可以每日用五、六小时在编辑上。至于校对、发行，便他们多负些责任。篇幅如《每周评论》大小，印五号字。若能销三百份便可支持。内容：论著占五分之四，包（括）小说、文艺及转载各项有价值文件在内。时事占五分之一。作文固然我可以为主体，仲清等亦可以常作，选编新闻亦大家共做。彼等勉做数月，必然亦成熟手，将来亦大可便以这为立脚地也。余暇的时候，大家仍好读书，做工，谈话。星期日便除编报外不做他事，如此便仍可游览散步。这似乎是很快活的生活。虽然是梦想，亦很快活。

　　二十三日　星期日

　　起，粥后至伯父处，又至希葛处。偕伯父、父亲、时斋兄、思达弟上坟。到洪山，大风。冒风行遍各坟。下午三点余乃反至洪山。灰飞接天，草木振鸣，戏拟打油诗二句：“沙搅天成粉，风吹草打锣”。自谓即景佳句，哈哈。回，又至希葛处谈，饭后至校。到英文补习会。

　　二十四日　星期一

　　修身：七班，到课人甚少。英文：四班、五班、七班。天气甚寒，袖手闲度者数小时。改本子。写教授表。到英文补习会。各班代表来询联合会以前经过及以后应付方针。与仲清谈办报事。阅《解放与改造》与《时事新报》。

　　二十五日　星期二

　　英文：四班、五班、七班。改本子。到英文补习会。补日记。

　　二十六日　星期三

　　英文：四班、五班、七班。阅《时事新报》。改本子。到英文补习会。为雄五、叔贤改文。教茂功英文。为成章讲英文一节。

　　二十七日　星期四

　　英文：四班、五班、七班。访亮寅，稍谈。至岳父家，仲清继至。阅《时事新报》。写致蒋锡昌君信。

　　二十八日　星期五

　　英文：四班、五班、七班。改本子。到英文补习会。阅《时事新报》。

　　二十九日　星期六

　　英文：四班、五班、七班。回家阅报，为子孚、雯初改文。至希葛处少谈。至校写信。《教育旬刊》社开会改于一月一号。编印《教育改进》月刊。与成章谈话。

　　三十日　星期日

　　粥后在家看报，作《勋章》一则。希葛、仲清、吉珊来，因为《新声》改文及加圈点。到校记日记，“自杀的讨论”一则未完。出，为福叔换洋钱。到英文补习会。改本子。阅报。

梦远书城(guxuo.com)