郁达夫日记一九二七年一月十日

一九二七年一月十日

　　十日，月曜，初七，晴爽。

　　早晨起来，觉得天气太好，很想出去散步。但那篇小说还没有做完，第六期《创造》月刊也没有编好，所以硬是坐下来写，写到午后二点多钟，竟把那篇小说写完了，名《过去》，一共有万二千字。

　　出去约华林上创造社出版部去。看了许多信札，又看了我女人的来书，伤心极了。她责备我没有信给她，她说在雪里去前门寄皮袍子来给我，她又说要我买些东西送归北京去。我打算于《创造》六期编完后，再覆她的信。

　　在酒馆和华林喝了许多酒，即上法界一位朋友那里去坐。他说上海法科大学要请我去教德文，月薪共四十八元，每一礼拜六小时，我也就答应了。

　　七点前后，在一家清真馆子里吃完晚饭，便上恩派亚戏园去看电影。是一个历史影片，主演者为John Barrymore，情节还好，导演也好，可惜片子太旧了。明天若月刊编得好，当于午后三点钟去Carlton看Merry Widow去。

　　今天的一天，总算成绩不坏，以后每天总要写它三千字才行。月刊编好后，就要做《迷羊》了。这一篇小说，我本来不想把它做成，但已经写好了六千多字在这里，做成来也不大费事。并且由今天的经验看来，我的创作力还并不衰，勉强的要写，也还能够写得出来，且趁这未死前的两三年，拚它一拚命，多做些东西吧！

　　未成的小说，在这几月内要做成的，有三篇：一，《蜃楼》，二，《她是一个弱女子》，三，《春潮》。此外还有广东的一年生活，也尽够十万字写，题名可作《清明前后》，明清之际的一篇历史小说，也必须于今年写成才好。

　　为维持生活计，今年又必须翻译一点东西。现在且把可翻译或必翻译的书名开在下面：

　　一，杜葛纳夫小说Rudin，Rauchen，Friihlings Wogen.

　　二，Lermontov's Ein Held unserer Zeit.

　　三，Sudermann's Die Stille Miihle.

　　四，Dante's Das neue Leben.

　　此外还有底下的几种计划：

　　一，做一本文学概论。
　　二，扩张小说论内容，作成一本小说研究。
　　三，做一本戏剧论。
　　四，做一部中国文学史。
　　五，介绍几个外国文人如Obermann作者Sénancour,Amiel, George Gissing, Mark Rutherford, JamesThomson (B.V.), Clough, William Morris, Gottried Keller, Carlyle等，及各国的农民文学。

　　Thoreau's Walden也有翻译介绍一番的必要。

梦远书城(guxuo.com)