Early Bathing|徐志摩译

Early Bathing

　　Swinburne　原作

　　五月天未明，早出东向海，
　　东向海，为求光明纯洁朝旭之华彩。
　　一波不起万籁静，
　　解衣摸索身赴水，
　　身入水，晓寒彻骨呼吸几绝味殊美。
　　此时惟闻豁水声，
　　四隅沉沉月落星暗，
　　天际渐渐发精莹，
　　发精莹，漫天黑暗透光明。
　　风来郁郁波纹动，波纹闪烁掩映杲杲东白之云英。
　　平旦已升，彩焰绝伦，
　　泳者大笑，声震鸿钧。

梦远书城(my285.pro)

閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�	閻滈鍞弬鍥ь劅	閸氬秴顔嶉弬鍥肠	濮婏箒绻欐＃鏍€�	閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉	閹村繑娲搁幋蹇撳⒔	缁楁棁顔囬弶鍌氱秿	閸氼垵鎸嬫穱顔块煩
婢舵牕娴楅弬鍥ь劅	閹娉﹂柅澶愭肠	鐠囨鏋冪拠鍕啈	閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�	鐠囨鐦濆宀冪ゴ	閸忓牏袝閸忓摜鐫�	鐠囩ǹ鐡欓惂鎯ь啀	閸ユ稑绨遍幓鎰洣