海南之行|谢觉哉

海南之行

　　 (十首选四)

　　一九六〇年一月二十八日至二月三日

　　游苏公祠、五公祠②

　　读碑我爱海公书，矫健婀娜共有之。③
　　险恶琼崖今胜地，东坡诸子未能知。④

　　儋县⑤

　　迁移流放说儋州，方语纷歧各有由。⑥
　　就中一种东坡话，千载诗人口泽留。⑦

　　热带植物研究所 (二首)

　　园中采得油棕果，橡树凌冬亦出胶。
　　植物繁多都是宝，研求推广在勤劳。

　　莺歌如海旧名扬，又是盐田基建忙。⑧
　　一路椰荫鱼艇静，天涯海角好家乡。⑨

　　①海南：海南岛，也称琼崖，在广东省南海中，是我国第二大岛。

　　②苏公祠、五公祠：都是海口市名胜古迹。苏公：宋代苏轼。五公：指李德裕、李光、李纲、赵鼎、胡铨，都是唐宋时代因谏诤得罪流放海南岛的官员。

　　③海公书：碑是海公写的，海公当指明朝的海瑞，以清廉和敢于谏诤著名。矫健婀娜：笔力又刚劲又有风韵。

　　④险恶二句：是说古代号称险恶的海南岛，如今变为人间胜地，这是苏轼和其他五人不能知道的。琼崖：琼州和崖州，古代对海南岛的别称。东坡：苏轼的别号。

　　⑤儋(dān丹)县：在海南岛西北部。

　　⑥迁移二句：唐宋时代，官员(特别是文官)得罪皇帝，往往被流放边远作为惩罚；愈是皇帝厌恶的人就愈要流放到离京都偏远的地方。儋州(儋县)在古代是著名的恶地，有不少大官流放至此，所以当地方言庞杂。

　　⑦二句意思是：现在海南岛还有一种方言是东坡话，虽经千年，诗人的口泽依然留存。口泽，此指苏东坡的说话习惯。

　　⑧莺歌二句：莺歌海在乐东县，新建有大型现代化农场。原注：“传莺歌海古时为大森林，多黄莺，一说是鹦鹉。”

　　⑨原注：“传苏东坡书‘天涯海角’字于海边石上。”按：镌有“天涯海角”字样的巨石在崖县马岭。

梦远书城(guxuo.com)