近来的创作界|王统照

近来的创作界

　　本年的文学创作，论量尚不甚缺乏，但贫弱的现象，却似乎日甚一日。我们见闻固然不免不周偏，而从各种报纸上所见到的文学创作，曾没有几篇可以将其印象，深刻地印到我们的心中。大约这是有下列的两种原因：（一）因作者较好的作品，多数人不肯在日日流行的报纸上发表。（二）是因为各种文学刊物甚多，有求过于供的恐慌。有此两种原因，所以今年的报纸文学，实少可观。

　　但同时有一种可喜的现象，就是各地方研究文学团体的增加，与各种刊物的创行，确乎比起从前来有天渊之殊。不过在我的主观上，要不禁说句冒昧的话——也许是错误的话——就是这种现相似是过于急剧些，而预备的工夫短浅些。本来这种事，“成熟”二字，原说不到，一切的进步，是由时间中堆积起的。虽是这样，我觉得在今年的突进的许多文学刊物中间，都似犯了两种弊病是：

　　创作过多而介绍量少。

　　情绪方面的作品多，而艺术上太缺欠。

　　我们实在诚恳地希望中国文学界，一时有多量的创作出来，不过同时我们也不可忽视了介绍。以中国人向来对于文学观念的笼统，思想的含混，艺术的粗疏而无变化，所以介绍与创作实是异曲同工，而且有相互为用的必要。文学是没有国界的，思想的神力，是超出一切人为的界限的，我们能以多创作固然是好，但能从善而多多介绍，尤为要急。因为将国外的理论与作品迻译过来，不但可使我们对于文字的艺术上得到很多利益，而且能以添加我们无量的知识。实在呢？创作比介绍为难，但照今日的创作界上看去，却似比较视创作为容易的事了。我们试详察现在多数的文学刊物有三分之二是偏重创作，我们不能作无谓的贡谀，确实有许多以此等事比学习外国文，或译书为容易些。（自然这并非全体如此）这不能不说是轻于尝试的观念错误。

　　我并不是反对大家共同急进的去尝试创作，而且对于现在创作量的加多，反觉得有更好的希望。不过因为希望的更大，所以要说几句供讨论的话。

　　第二种的缺点，几乎成了中国新文学作品通有的缺陷。我相信中国人对于文学的天才上，或者尚非极拙劣，不过浅尝辄止，不会忍耐、研究，以求进步，是无可讳言的。艺术的巧妙，于文学的风格、趣味、美丽上，实有重要的关系，凡是艺术品，没有一种可以少缺这种条件的。自然因为我们对于新文学的修养与练习，以时间上的关系，还差得多，然而只知直抒一己情绪的挥发，而没有相当的艺术，成功的作品。固然少了，有时还可将其深沉，美妙，悲哀的情绪丧却。这是我们不可忽视的。

　　以上这两种观察，如果我是错误了，自不成问题；如我们的文坛上确有我的“不幸而言中的”现象，则爱好文学者，似乎应该注意！

梦远书城(guxuo.com)