鲁迅1934年5月11日致增田涉信

1934年5月11日致增田涉

　　《佩文韵府》〔1〕、《骈字类编》〔2〕等庞然巨著，书是见过的，却从未仔细阅读过。我以为如非中国文学专家，则毋须购藏，但为编辑《大辞典》〔3〕，也许是适用的书。

　　如仅用《辞源》、《通俗编》〔4〕来对付，我以为太贫乏。此外，可从《子史精华》〔5〕与《读书记数略》〔6〕中摘录些认为必要的东西放进去如何？或从《骈雅训纂》〔7〕（比《骈字类编》简明）亦可略为采择些。

　　《白岳凝烟》〔8〕未看过，请勿见寄。我想内山书店一定会贩来的。

　　洛文顿首五月十一日

　　增田兄几下

　　〔1〕《佩文韵府》分韵编排的辞书，清代张玉书奉康熙敕编，共五五六卷。

　　〔2〕《骈字类编》分类编排的辞书，清代张廷玉等奉康熙敕编，专收二字合成的词语。分为十三门，共二四〇卷。

　　〔3〕《大辞典》当时增田涉等拟编的汉语大辞典。

　　〔4〕《通俗编》清代翟灏撰，收集日常通俗词语，说明其源流演变，分天文、地理、时序等三十八类，共五千余条。

　　〔5〕《子史精华》类书，清康熙时辑，收子史中名言隽语，分类排比而成。分三十部，共一六〇卷。

　　〔6〕《读书记数略》类书，清代宫梦仁编，集古书中的故实，“分类隶事，各以数为纲”。共五十四卷。

　　〔7〕《骈雅训纂》清代魏茂林所作《骈雅》的注本。《骈雅》，训诂书。明代朱谋偉撰。收集古书中双音词语，依《尔雅》体例，分条解释。

　　〔8〕《白岳凝烟》山水画集，清代汪次侯作。康熙五十三年（1714）刊行，一九三四年东京文求堂影印出版。

梦远书城(guxuo.com)