鲁迅1933年3月1日致增田涉信

1933年3月1日致增田涉

　　二月十七日惠函早已收到。世间似乎不安宁，连我也变得忙碌起来，又不大安全，加以孩子捣乱，致将复信拖延至今，甚歉。

　　非常感谢佐藤先生，你遇到他时，祈转达此微意。我虽也想写些创作，但以中国现状看来，无法写。最近适应社会的需要，写了些短评，因此更不自由了。但时势所迫，不得不如此，也无可如何。去年曾想去北京暂歇，看现在这情况，恐怕又不成了。

　　关于高明〔1〕君，其实并不像他的名字那样，虽曾一度写过不少东西，但此刻几乎都被遗忘了。我想佐藤先生的作品，倘由他翻译，其不幸怕在我遇到井上红梅氏之上罢。

　　《文化月报》〔2〕如出版，当即奉寄，但第二期也许就被禁掉。

　　Shaw到了上海，引起一阵轰动。改造社特派木村毅氏来沪，大概写了很多文章罢。据说改造社准备出个特刊。不过在我和木村氏未去前，S〔3〕已与宋庆龄女士（孙逸仙夫人）谈了许多话，记录〔4〕将在三月号《论语》（上海的“幽默”杂志，其实并不幽默）上刊载，出版后当即奉寄。请去问一下改造社，由你译出登在他们的特刊上，如何？

　　上海渐暖，我们仍平安，没有打算到别处去，你如来沪，当可晤面。

　　地质学家清水〔5〕先生，已在电影院中见过一面。

　　草草

　　鲁迅三月一日夜

　　增田涉兄

　　〔1〕高明江苏武进人，翻译工作者。曾留学日本。

　　〔2〕《文化月报》综合性杂志，中国左翼文化总同盟机关刊物，署陈乐夫编。一九三二年十一月出版第一期后即被反动派禁止。

　　〔3〕S指萧伯纳。

　　〔4〕指《萧伯纳过沪谈话记》，镜涵作，载《论语》第十二期（一九三三年三月）。

　　〔5〕清水即清水三郎，日本地质学家。当时上海自然科学研究所研究员。

梦远书城(guxuo.com)