鲁迅1936年4月5日致许寿裳信

1936年4月5日致许寿裳〔1〕

　　季帀兄：

　　顷奉到惠函并译诗〔2〕，诵悉。我不解原文，所以殊不能有所贡献，但将可商之处，注出奉上，稍稍改正，即可用，此外亦未有善法也。

　　兄有书一包在此，应邮寄北平否？乞示遵办。

　　我在上月初骤病，气喘几不能支，注射而止，卧床数日始起，近虽已似复原，但因译著事烦，终颇困顿，倘能优游半载，当稍健，然亦安可得哉。专此布复，并请道安。

　　树顿首　四月五日

　　〔1〕此信据许寿裳亲属录寄副本编入。

　　〔2〕译诗指许寿裳《关于儿童》一文中引译的英国华兹华斯（1770～1850）的短诗《虹》和美国诗人朗费罗（1807～1882）的短诗《儿童》，载《新苗》创刊号（一九三六年五月）。

梦远书城(guxuo.com)