閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�閻滈鍞弬鍥ь劅閸氬秴顔嶉弬鍥肠濮婏箒绻欐#鏍€�閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉閹村繑娲搁幋蹇撳⒔缁楁棁顔囬弶鍌氱秿閸氼垵鎸嬫穱顔块煩
婢舵牕娴楅弬鍥ь劅閹娉﹂柅澶愭肠鐠囨鏋冪拠鍕啈閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�鐠囨鐦濆宀冪ゴ閸忓牏袝閸忓摜鐫�鐠囩ǹ鐡欓惂鎯ь啀閸ユ稑绨遍幓鎰洣
梦远书城 > 鲁迅 > 鲁迅书信 | 上页 下页
1936年4月5日致许寿裳〔1〕


  季帀兄:

  顷奉到惠函并译诗〔2〕,诵悉。我不解原文,所以殊不能有所贡献,但将可商之处,注出奉上,稍稍改正,即可用,此外亦未有善法也。

  兄有书一包在此,应邮寄北平否?乞示遵办。

  我在上月初骤病,气喘几不能支,注射而止,卧床数日始起,近虽已似复原,但因译著事烦,终颇困顿,倘能优游半载,当稍健,然亦安可得哉。专此布复,并请道安。

  树顿首 四月五日

  〔1〕此信据许寿裳亲属录寄副本编入。

  〔2〕译诗指许寿裳《关于儿童》一文中引译的英国华兹华斯(1770~1850)的短诗《虹》和美国诗人朗费罗(1807~1882)的短诗《儿童》,载《新苗》创刊号(一九三六年五月)。


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页