鲁迅1936年4月1日致曹白信

1936年4月1日致曹白

　　曹白先生：

　　三月卅日信并木刻，均收到二十八日的也收到。

　　5.4的装饰画，〔1〕可以过得去。要从我这里得到正确的批评是难的，因为我自己是外行。但据我看来，现在中国的木刻家，最不擅长的是木刻人物，其病根就在缺少基础工夫。因为木刻究竟是绘画，所以先要学好素描；此外，远近法的紧要不必说了，还有要紧的是明暗法。木刻只有白黑二色，光线一错，就一榻胡涂。现在常有学麦绥莱尔的，但你看，麦的明暗，是多么清楚。

　　从此进向文学和木刻，从我自己是作文的人说来，当然是很好的。假如我有所知道，问起来可以回答，也并不讨厌。不过我先得声明一下，有时是会长久没有回信的，这是因为被约期的投稿逼得太忙了，或是生了病，没力气写字了的时候。

　　《死魂灵百图》本月中旬可以出版（也许已经出版了，我不大清楚），但另有一种用纸较好的，却要出的较迟，这不过纸白而厚，版和印法却都一样。您可以不要急急的去买它，因为那时我有数十本入手，当分赠一本。不过这是极旧的木刻，即画家画了稿子，另一木刻者用疏密的线条，表出那原画来，并非所谓“创作木刻”，在现在，是没有可学之处的。

　　权力者的砍杀我，确是费尽心力，而且它们有叭儿狗，所以比北洋军阀更周密，更厉害。不过好像效力也并不大；一大批叭儿狗，现在已经自己露出了尾巴，沈下去了。

　　为了一张文学家的肖像，得了这样的罪，〔2〕是大黑暗，也是大笑话，我想作一点短文，到外国去发表。所以希望你告诉我被捕的原因，年月，审判的情形，定罪的长短（二年四月？），但只要一点大略就够。

　　专此布复，即颂时绥。

　　迅上　四月一日

　　〔1〕5.4的装饰画：指曹白为纪念五四运动十七周年所作的木刻装饰画。画面有“5.4”两字，曾作为《五四运动的历史》（陈端志著，一九三六年生活书店出版）一书的封面。

　　〔2〕指曹白因刻《卢那察尔斯基像》被捕事。参看鲁迅据此所作的《写于深夜里》，后收入《且介亭杂文末编》。

梦远书城(guxuo.com)