鲁迅1936年3月18日致欧阳山、草明信

1936年3月18日致欧阳山、草明〔1〕

　　谢谢你们的来信。

　　其实我的生活，也不算辛苦。数十年来，不肯给手和眼睛闲空，是真的，但早已成了习惯，不觉得什么了。

　　这回因为天气骤冷，而自己不小心，受了烈寒，以致气管痉挛，突然剧烈的气喘，幸而医生恰在身边，立刻注射，平复下去了，大约躺了三天，此后逐渐恢复，现在好了不少，每天可以写几百字了，药也已经停止。

　　中国要做的事很多，而我做得有限，真是不值得说的。不过中国正需要肯做苦工的人，而这种工人很少，我又年纪渐老，体力不济起来，却是一件憾事。这以前，我是不会受大寒或大热的影响的。不料现在不行了，此后会不会复发，也是一个疑问。然而气喘并非死症，发也不妨，只要送给它半个月的时间就够了。

　　我的娱乐只有看电影，而可惜很少有好的。此外看看“第三种人”之流，一个个的拖出尾巴来，也是一种大娱乐；其实我在作家之中，一直没有失败，要算是很幸福的，没有可说的了，气喘一下，其实也不要紧。

　　但是，现在是想每天的劳作，有一个限制，不过能否实行，还是说不定，因为作文不比手艺，可以随时开手，随时放下的。

　　今天译了二千字〔2〕，这信是夜里写的，你看，不是已经恢复了吗？请放心罢。

　　专此布复，并颂〔三月十八日〕

　　〔1〕此信上、下款系收信人裁去。

　　欧阳山，原名杨凤歧，笔名罗西，湖北荆州人，作家。草明，广东顺德人，女作家。都是“左联”成员，当时在上海从事文学创作。

　　〔2〕指《死魂灵》第二部第二章。

梦远书城(guxuo.com)