鲁迅1935年11月5日致王冶秋信

1935年11月5日致王冶秋〔1〕

　　野秋兄：

　　十月二十八日信收到；前一信并《唐代文学史》〔2〕，也收到的。关于近代文学史的材料，我无可帮助，因为平时既不收集，偶有的一点，也为了搬来搬去，全都弄掉了。《导报》〔3〕尚有，当寄上；阿英的那一本〔4〕尚未出，出后当寄上，我想大约在年底罢。

　　讲文学的著作，如果是所谓“史”的，当然该以时代来区分，“什么是文学”之类，那是文学概论的范围，万不能牵进去，如果连这些也讲，那么，连文法也可以讲进去了。史总须以时代为经，一般的文学史，则大抵以文章的形式为纬，不过外国的文学者，作品比较的专，小说家多做小说，戏剧家多做戏剧，不像中国的所谓作家，什么都做一点，所以他们做起文学史来，不至于将一个作者切开。中国的这现象，是过渡时代的现象，我想，做起文学史来，只能看这作者的作品重在那一面，便将他归入那一类，例如小说家也做诗，则以小说为主，而将他的诗不过附带的提及。

　　我今年不过出了几本翻译〔5〕，当寄上，但望即告我收信人的姓名，以用那几个字为宜，因为寄书要挂号，收信人须用印章的。又南阳石刻拓费，拟寄上三十元，由兄转交〔6〕，不知可否，并望即见复。专此布复，即颂时绥。

　　迅上　十一月五日

　　回信可仍寄〔仍〕书店转交，不致失落的。又及。

　　注释：

　　〔1〕王冶秋安徽霍丘人，文化工作者。当时在天津失业。著有《辛亥革命前的鲁迅先生》等。

　　〔2〕《唐代文学史》王野秋（王冶秋）著。一九三五年在天津以“上海新亚图书公司”名义自费出版。

　　〔3〕《导报》指《文学导报》，“左联”机关刊物，不定期刊。一九三一年四月在上海创刊，名《前哨》，一九三一年八月五日出第二期时改名《文学导报》，一九三一年十一月十五日停刊，共出八期。

　　〔4〕阿英的那一本指《中国新文学大系》第十集《史料。索引》，后于一九三六年二月上海良友图书印刷公司出版。阿英，即钱杏邨，参看本卷附录5注〔1〕。

　　〔5〕几本翻译指《表》、《俄罗斯的童话》等。

　　〔6〕指转交杨廷宾。鲁迅曾通过王冶秋托他代拓南阳汉画象石刻。

梦远书城(guxuo.com)