鲁迅1935年9月6日致黄源信

1935年9月6日致黄源

　　河清先生：

　　《译文》稿〔1〕刚写好，因为适有便人，即带上，后记俟一两天内函寄。

　　《浪漫古典》里有陀斯……像，〔2〕系木刻，这回或可用，亦一并送上。刻者V.A.Favorsky，《引玉集》有他的作品，译作V。法复尔斯基。

　　萧军稿一篇，是从良友收回来的，已付排，因倒灶而止。做得不坏，《文学》要否，亦并寄备考。

　　匆上，即请撰安。

　　迅启九月六日

　　〔1〕指保加利亚伐佐夫的短篇小说《村妇》。下文的“后记”，指《〈村妇〉译后附记》。译文载《译文》终刊号（一九三五年九月）。

　　〔2〕《浪漫古典》文艺期刊，日本根岸秀次郎编。一九三四年四月创刊，东京昭和书房出版。该刊第一卷第一号（陀思妥耶夫斯基研究特辑）扉页刊有陀思妥耶夫斯基木刻像，后转刊《译文》终刊号。

梦远书城(guxuo.com)