鲁迅1935年1月18日致唐诃信

1935年1月18日致唐诃〔1〕

　　唐诃先生：

　　收到十一日来信，没有回信地址，先前的我忘记了，现在就用信箱，大约也可收到罢，我希望能够如此。

　　关于木展的刊物〔2〕，也都收到，如此盛大，是出于意外的，但在这时候，正须小心，要防一哄而散，要防变相和堕落。

　　那一本专刊，我或者写几句罢，〔3〕不过也没有什么新意思。来信说印画用原版，我印《木刻纪程》时也如此的，不料竟大失败，因为原版多不平，所以用机器印，就有印出或印不出处，必须看木版稍低之处，用纸在机器上贴高，费时费力，而结果还是不好。所以倘用原版，只以手印为限，北平人工不贵，索性用手印，或手摇机印，何如？此一点，须于开印前和印刷局商量好，否则，会印得不成样子的。

　　德国木刻，似乎此刻也无须去搜集，〔4〕他们的新作品，曾在上海展览过，〔5〕我看是颇消沈的。德国版画，我早有二百余张，其中名作家之作亦不少，曾想选出其中之木刻六十幅，仿《引玉集》式付印，而原作皆大幅（大抵横约28cm。直40cm。），缩小可惜，印得大一点，则成本太贵，印不起，所以一直搁到现在的。但我想，也只得缩小，所以今年也许印出来。

　　《月谈》，《纪程》，都可寄上，我只在等寄书的切实地址。又，周涛〔6〕先生，想必认得罢，同样的书两本，我想奉托转交。

　　此复，即颂时绥。

　　迅上　一月十八日

　　〔1〕唐诃原名田际华，山西汾阳人。曾在太原组织文艺团体榴花艺社，当时是北平医学院学生，平津木刻研究会负责人之一。

　　〔2〕木展的刊物指北平的《北平晨报》、《北辰报》、《东方快报》等为第一次全国木刻联合展览会而出的专刊。

　　〔3〕那一本专刊指唐诃、金肇野等人计划出版的《全国木刻联合展览会专辑》，后未出版。鲁迅所作的序，后收入《且介亭杂文二集》。

　　〔4〕据收信人回忆，他当时建议北平中德文化学会在北平举办德国木刻展览。

　　〔5〕指一九三二年六月在上海瀛寰图书公司举办的德国版画展览会。

　　〔6〕周涛原名罗滨荪，湖南安仁人。当时是北京大学学生，平津木刻研究会成员。

梦远书城(guxuo.com)