鲁迅1934年12月5日致孟十还信

1934年12月5日致孟十还

　　十还先生：

　　昨午寄奉一函后，傍晚遇黄源先生，才知道拉甫列涅夫及里别进斯基的《我怎样写作》，早有靖华译稿〔1〕寄来，所以我前信的话，应该取消。

　　斐定是仍可以用的，他的《花园》曾译成中文。此外不知还有和中国人较熟者否？但即使全生，我想，倘译一篇这作者的短篇一同登载，也就好。

　　不知先生以为何如？

　　专此布达，即颂

　　时绥

　　迅上　十二月五日

　　〔1〕曹靖华的这两篇译稿，当时未能在《译文》上发表。拉甫列涅夫的《我怎样写作》，后载《现实文学》第一卷第二期（一九三六年八月）。

梦远书城(guxuo.com)