鲁迅1934年9月28日致郑振铎信

1934年9月28日致郑振铎

　　西谛先生：

　　昨得惠函，即奉复，想已达。今午得书三本，纸二百二十枚，共一包无误。《凌烟功臣图》曾在上海见过一部，版较大，与寄来者不同，盖小者又系摹本。翻阅一过，觉其技尚在上官竹庄下远甚，疑系取《竹庄画传》中人物，改头换面，以欺日本人者，并沈南苹〔1〕跋亦属伪造，盖南苹在日本颇有名也。南苹虽专长花卉，但对于人物，当亦不至不能辨别至此。我看连一二幅亦不必附，或仅于总序中一提，但即不提亦可。

　　午前持“罗甸纸”问纸铺，多不识，谓恐系外国品，然则此物在南方之不多见，亦可知矣。看纸样，帘纹甚密，或者高丽产亦说不定。现已一面以样张之半寄夏丐尊，托其择内行人再向纸铺一访，一面托内山去问日本纸店，有无此物，并取日本纸样张，看可有宜于使用者否。

　　《九歌图》〔2〕每页须照两次，制版费必贵。如每页纸价二分，则百页之书，本钱已在三元左右，非卖五元不可了。

　　现在的问题，是倘有罗甸，自然即用罗甸。倘没有，则用毛太纸，抑用日本纸乎（如果每页不逾二分的话），希给与意见为幸。

　　专此布达，即请道安。

　　迅上　九月廿八日

　　〔1〕沈南苹（1682～约1760）名铨，今浙江德清（一作吴兴）人，清代画家，以画花鸟走兽著名。曾受聘往日本，三年后回国。

　　〔2〕《九歌图》明代陈洪绶画，收关于《九歌》的画十一幅及《屈子行吟》一幅。

梦远书城(guxuo.com)