鲁迅1933年12月5日致陶亢德信

1933年12月5日致陶亢德

　　亢德先生：

　　惠示谨悉。纪念或新年之类的撰稿，其实即等于赋得“冬至阳生春又来，得阳字五言六韵”，〔1〕这类试帖，我想从此不做了。自然，假如大有“烟士披离纯”〔2〕，本可以藉此发挥，而我又没有，况且话要说得吞吞吐吐，很不快活，还是沉默着罢。

　　此复，即颂

　　著安

　　鲁迅上

　　十二月五日

　　〔1〕赋得“冬至阳生春又来，得阳字五言六韵”科举时代的试帖诗，大抵都用古人诗句或成语，冠以“赋得”二字，以作诗题。清朝又规定每首为五言六韵，即五字一句，十二句一首，两句一韵。

　　〔2〕“烟士披离纯”英语Lnspiration的音译，意为“灵感”。

梦远书城(guxuo.com)