鲁迅1933年10月2日致郑振铎信

1933年10月2日致郑振铎

　　西谛先生：

　　笺样昨日收到，看了半夜，标准从宽，连“仿虚白斋〔1〕笺”在内，也只得取了二百六十九种，已将去取注在各包目录之上，并笺样一同寄回，请酌夺。大约在小纸店中，或尚可另碎得二三十种，即请先生就近酌补，得三百种，分订四本或六本，亦即成为一书。倘更有佳者，能足四百之数，自属更好，但恐难矣。记得清秘阁〔2〕曾印有模“梅花喜神谱”〔3〕笺百种，收为附录，亦不恶，然或该板已烧掉乎。

　　齐白石花果笺有清秘，荣宝两种，画悉同，而有一张上却都有上款，写明为“△△制”，殊奇。细审之，似清秘阎版乃剽窃也，故取荣宝版。

　　李毓如〔4〕作，样张中只有一家版，因系色笺，刻又劣，故未取。此公在光绪年中，似为纸店服役了一世，题签之类，常见其名，而技艺却实不高明，记得作品却不少。先生可否另觅数幅，存其名以报其一世之吃苦。吃苦而能入书，虽可笑，但此书有历史性，固不妨亦有苦工也。

　　书名。曰《北平笺谱》〔5〕或《北平笺图》，如何？

　　编次。看样本，大略有三大类。仿古，一也；取古人小画，宜于笺纸者用之，如戴醇士〔6〕，黄瘿瓢〔7〕，赵撝叔〔8〕，无名氏罗汉，二也；特请人为笺作画，三也。后者先则有光绪间之李毓如，伯禾，锡玲，李伯霖〔9〕，宣统末之林琴南，但大盛则在民国四五年后之师曾，茫父〔10〕……时代。编次似可用此法，而以最近之《壬申》，《癸酉》〔11〕笺殿之。

　　前信曾主张用宣纸，现在又有些动摇了，似乎远不及夹贡之好看。不知价值如何？倘一样，或者还不〔如〕将“永久”牺牲一点，都用夹贡罢。

　　此上，即颂

　　著安

　　迅顿首

　　十月二夜

　　注释：

　　〔1〕虚白斋清末的一个字画店。

　　〔2〕清秘阁和下文的荣宝（即荣宝斋），都是北京琉璃厂的字画店。

　　〔3〕“梅花喜神谱”梅花画谱，上下两卷，共一百图，每图附五言绝句一首。宋代宋伯仁著，有一九二八年六月中华书局印本。“喜神”是宋时俗语，画像的意思。

　　〔4〕李毓如清末光绪、宣统年间为北京南纸店作画笺的作者。

　　〔5〕《北平笺谱》彩色水印的木刻笺纸选集，共六册，收录人物、山水、花鸟画三三二幅。鲁迅、郑振铎选编，一九三三年刊行。

　　〔6〕戴醇士（1801～1860）名熙，号榆庵，字醇士，又自称鹿床居士，浙江钱塘人，清代画家。

　　〔7〕黄瘿瓢（1687～1768后）名慎，字恭懋，号瘿瓢子，福建宁化人，久寓扬州，清初画家“扬州八怪”之一。

　　〔8〕赵暾叔（1829～1884）名之谦，字暾叔，浙江会稽（今绍兴）人，清代书画家、篆刻家。

　　〔9〕伯禾、锡玲、李伯霖均系清末光绪、宣统年间为北京南纸店作画笺的作者，所作大都取意吉祥或花果之类。

　　〔10〕茫父：姚华（1876～1930），字重光，号茫父，贵州贵筑（今属贵阳市）人。清末书画家。

　　〔11〕《壬申》，《癸酉》笺：指一九三二（壬申）年、一九三三（癸酉）年齐白石等人所作笺纸，北京荣宝斋刻。

梦远书城(guxuo.com)