鲁迅1933年6月20日致林语堂信

1933年6月20日致林语堂〔1〕

　　语堂先生：

　　顷奉到〔2〕来札并稿。前函令打油，至今未有，盖打油亦须能有打油之心情，而今何如者。重重迫压，令人已不能喘气，除呻吟叫号而外，能有他乎？

　　不准人开一开口，〔3〕则《论语》虽专谈虫二，恐亦难，盖虫二亦有谈得〔4〕讨厌与否之别也。天王已无一枝笔，仅有手枪，则凡执笔人，自属全是眼中之钉，难乎免于今之世矣。专复，并请道安。

　　迅顿首

　　六月廿夜

　　尊夫人前并此请安。

　　注释：

　　〔1〕林语堂（1895～1976）福建龙溪人，作家。早年留学美国，曾任北京大学、北京女子师范大学、厦门大学等校教授。《语丝》撰稿人之一。三十年代在上海主编《论语》、《人间世》、《宇宙风》等杂志，以自由主义者的姿态提倡“性灵”、“幽默”。

　　〔2〕打油即打油诗。传说唐代人张打油所作的诗常用俚语，且故作诙谐，有时暗含嘲讽，被称为打油诗。

　　〔3〕虫二指“风月”，由“风月无边”变化而来。

　　〔4〕天王此处指国民党当局。

梦远书城(guxuo.com)