鲁迅1933年3月1日致台静农信

1933年3月1日致台静农

　　静农兄：

　　二月廿四信，讲稿〔1〕并白话诗〔2〕五本，今日同时收到。萧在上海时，我同吃了半餐饭，彼此讲了一句话，并照了一张相〔3〕，蔡先生也在内，此片现已去添印，成后当寄上也。

　　他与梅兰芳问答时，我是看见的，问尖而答愚〔4〕，似乎不足艳称，不过中国多梅毒，其称之也亦无足怪。

　　我们集了上海各种议，以为一书，名之曰《萧伯纳在上海》〔5〕，已付印，成后亦当寄上。萧在初到时，与孙夫人（宋）〔6〕，林语堂，杨杏佛〔7〕（？）谈天不少，别人皆不知道，登在第十二期《论语》〔8〕上，今天也许出版了罢，北京必有，故不拟寄。我到时，他们已吃了一半饭，故未闻，但我的一句话也登在那上面。

　　看在上海的情形，萧是确不喜欢人欢迎他的，但胡博士的主张〔9〕，却别有原因，简言之，就是和英国绅士（英国人是颇嫌萧的）一鼻孔出气。他平日所交际恭维者何种人，而忽深恶富家翁耶？

　　闻胡博士有攻击民权同盟之文章〔10〕，在北平报上发表，兄能觅以见寄否？

　　《社会新闻》已看过，大可笑。但此物不可不看，因为由此可窥见狐鼠鬼蜮伎俩也。

　　我忙于打杂，小说一字未写。罗山已有信来，说款都收到了。霁野有信来，言有平报〔11〕一份，由兄直接寄我，但我尚未收到。此复，即颂近祺。

　　迅启上

　　三月一日

　　注释：

　　〔1〕讲稿指《今春的两种感想》，后收入《集外集拾遗》。

　　〔2〕白话诗指刘半农编《初期白话诗稿》，一九三二年北京星云堂出版。

　　〔3〕一九三三年二月十七日鲁迅应邀赴宋庆龄宅与萧伯纳会晤并摄影。参看《南腔北调集·看萧和“看萧的人们”记》。又，据一九三三年三月一日《论语》第十二期镜涵的《萧伯纳过沪谈话记》，当时萧对鲁迅说：“他们称你为中国的高尔基，但是你比高尔基漂亮！”鲁迅答：“我更老时，将来还会更漂亮。”

　　〔4〕问尖而答愚据一九三三年二月十八日上海《申报》，萧伯纳在上海笔会举行的欢迎会上和梅兰芳谈及中国演剧锣鼓声过闹，会损害观众注意力，梅答：“中国戏剧有两种，昆曲即为不闹之一。”

　　〔5〕《萧伯纳在上海》上海中外报刊所载关于萧伯纳访沪文章的汇集，鲁迅、瞿秋白编，署名乐雯，鲁迅写序，一九三三年三月上海野草书屋出版。

　　〔6〕孙夫人即宋庆龄。广东文昌人，社会活动家。当时和蔡元培、鲁迅等组织民权保障同盟，反对国民党反动派的法西斯独裁统治。

　　〔7〕杨杏佛（1893～1933），名铨，江西临江（今清江）人。早年留学美国，回国后曾任东南大学教授、中央研究院总干事等职。一九三二年底和宋庆龄、蔡元培、鲁迅等组织中国民权保障同盟，任副会长兼总干事。一九三三年六月十八日在上海遭国民党特务暗杀。

　　〔8〕《论语》：文艺性半月刊，林语堂等编，一九三二年九月在上海创刊，一九三七年八月停刊，共出一一七期。第十二期（一九三三年三月一日）为“萧伯纳访沪专辑”。

　　〔9〕胡博士的主张：一九三三年二月二十日北平《晨报》载《胡适昨日谈片》：“本人以为最诚恳之招待，即为不招待。”

　　〔10〕胡博士有攻击民权同盟之文章胡适在北平《独立评论》周刊第三十八号（一九三三年二月十九日）发表的《民权的保障》中说：“前日报载同盟的总会宣言有要求'立即无条件的释放一切政治犯'的话，……这不是保障民权，这是对一个政府要求革命的自由权。一个政府要存在，自然不能不制裁一切推翻政府或反抗政府的行动。”“我们观察今日参加这个民权保障运动的人的言论，不能不感觉他们似乎犯了一个大毛病，就是把民权保障的问题完全看作政治的问题，而不看作法律的问题，这是错误的。”民权同盟，即中国民权保障同盟；胡适曾担任北平分会主席，后被开除。

　　〔11〕平报指刊有未名社声明的北平《晨报》，该声明于三月六、七、八三日始见刊出。

梦远书城(guxuo.com)