鲁迅1932年7月2日致李霁野信

1932年7月2日致李霁野

　　霁野兄：

　　《黑僧》〔1〕译稿早收到。大前天得二十五日来信，信的抄本〔2〕，是今天收到的。

　　其时刚刚遇见雪峰，便交与他了，自己也不及看，让他去选择罢。攻击人的和我自己的私人生活，我以为发表也可以，因为即使没有这些，敌人也很会造谣攻击的，这种例子已经多得很。

　　“和《爱经》”三字，〔3〕已经删掉了。

　　此复，即颂

　　时祉

　　迅上七月二夜

　　〔1〕《黑僧》中篇小说，俄国契诃夫著，任国桢译，译稿未出版。一九三二年六月二十日《鲁迅日记》：“午后收霁野寄还之任译《黑僧》稿子一本。”〔2〕孔另境为编辑出版《现代作家书简》，曾通过冯雪峰代为征集鲁迅的书信。李霁野所寄鲁迅给他的信的抄本，系请鲁迅过目并转交冯雪峰、孔另境。

　　〔3〕参看290407信注〔2〕。

梦远书城(guxuo.com)