鲁迅1928年3月31日致章廷谦信

1928年3月31日致章廷谦

　　矛尘兄：

　　廿二四信均收到；致小峰信等已面交。恭悉已有“弄璋”之喜，敬贺敬贺。此非重男轻女，只因为自己是男人，略有党见，所以同性增加，甚所愿也。至于所提出之问题，我实不知有较妥之品，大约第一原因，多在疏忽，因此事尚无万全之策，而况疏忽也乎哉。北京狄博尔Dr〔1〕。好用小手术，或加子宫帽，较妥；但医生须得人，不可大意，随便令三脚猫郎中〔2〕为之。我意用橡皮套于男性，较妥，但亦有缺点，因能阻碍感觉也。

　　《游仙窟》事件，我以为你可以作一序，及周启明之译文，我的旧序，不如不用，其中材料，你要采用便可用。至于印本，我以为不必太讲究；我现在觉得，“印得好”和“新式圈点”易[是]颇难并立的。该《窟》圈点本印行后，既有如许善本，我以为大可以连注印一本旧式装订的阔气本子也圈点则无。。。但须矣。

　　现在不做甚么事，而总是忙。有麟之捧风眠〔3〕，确乎肉麻，然而今则已将西湖献之矣了。

　　迅三，卅一。

　　尊夫人令爱令郎均此致候。

　　注释：

　　〔1〕狄博尔Dr即德国医生狄博尔，当时为北平德国医院院长。

　　〔2〕三脚猫郎中指不高明的医生。

　　〔3〕风眠林风眠，广东梅县人，画家。曾留学法国，当时任杭州国立艺术院院长。荆有麟在《贡献》第二卷第二期（一九二八年三月十五日）发表《林风眠个人展览会》一文，其中说林作《人类的历史》与达·芬奇的蒙那利沙“一样地成功着”。接着孙福熙又在该刊第二卷第三期发表题为《以西湖奉献林风眠先生》的称颂文章。

梦远书城(guxuo.com)