鲁迅1927年11月3日致李霁野信

1927年11月3日致李霁野

　　霁野兄：

　　十月廿六日信，今天收到了。蔼覃像已付印，四五日内可成，成即寄上。

　　《象牙之塔》，《莽原》，你的稿子〔1〕，尚未到。

　　《莽原》的确少劲，是因为创作，批评少而译文多的缘故。我想，如果我们各定外国文艺杂志一两份，此后专向纯文艺方面用力，一面绍介图画之类，恐怕还要有趣些。但北京方面，制版之类是不方便的。本来我也可以在此编辑，因为我原想躲起来用用功。但看近来情形，各处来访问，邀演讲，邀做教员的很多，一点也静不下，时常使我想躲到乡下去。所以我或者要离开上海也难说。

　　《小约翰》书面版已于廿一寄出，想已到。

　　还说《莽原》，用报纸似乎太难看，用较好一点而比以前便宜一点的，如何？至于减少页数，那自然无所不可。

　　狂飙社的人们，似乎都变了曾经最时髦的党了。尚钺坏极，听说在河南，培良在湖南，高歌长虹似乎在上海。这一班人，除培良外，都是极坏的骗子。长虹前几天去访开明书店章君〔2〕，听说没见他。

　　附上文一篇〔3〕，是旧作而收回的，可用于《莽原》。

　　迅十一，三。

　　注释：

　　〔1〕你的稿子指《文学的影响》，法国古尔蒙（R.deGourmont，1858～1915）作，李霁野译，载《莽原》半月刊第二卷第二十一、二十二期合刊（一九二七年十一月二十五日）。

　　〔2〕章君指章锡琛。

　　〔3〕文一篇指《略论中国人的脸》，后收入《而已集》。

梦远书城(guxuo.com)