鲁迅1927年7月7日致章廷谦信

1927年7月7日致章廷谦

　　矛尘兄：

　　我于不记得那一天寄上一信，随后又寄译稿一卷，想已到。至于六月廿一的来信，则前几天早收到了；《玉历钞传》亦到，可惜中无活无常，另外又得几本有的，而鬼头鬼脑，没有“迎会”里面的那么可爱，也许终于要自己来画罢。

　　前几天生热病，就是玉堂在厦，生得满脸通红的躺在床上的那一流，我即用Aspirin〔1〕及金鸡那霜攻击之，这真比鼻之攻击我还利害，三天就好了，昨天就几乎已经复原，我于是对于廖大夫〔2〕忽有不敬之意。但有一事则尚佩服，即鼻请其治红，彼云“没有好方子，只要少吃饭就会好的”是也。此事出在你尚未到厦之前，伏园之代为乞药于远在广州之毛大夫〔3〕者以此，因鼻不愿“少吃饭”也。玉堂无一信来；春台〔4〕亦谓久不得其兄信，我则日前收到一封，系五十日以前所发，不但已经检查，并且曾用水浸过而又晒干，寄信如此费事，则失落之多可想，而非因“东皮”〔5〕而不理亦可想矣。

　　我国文已日见其不通，昨作了一点《游仙窟》序，自觉不好，姑且“手写”寄上，而“手写”亦不佳。不如仍用排印，何如？其本文，则校正了一些，当与此信同时寄出。前闻坚士说，日本有影印之旧本一卷〔6〕，寄赠北大，此当是刻本之祖，我想将来可借那一本来照样石印，或并注而印成阔气之本子，那时我倘不至于更加不通，当作一较为顺当之序或跋也。

　　看我自己的字，真是可笑，我未曾学过，而此地还有人勒令我写中堂，写名片，做“名人”做得苦起来了。我的活无常画好后，也许有人要我画扇面，但我此后拟专画活无常，则庶几不至于有人来领教，我想，这东西是大家不大喜欢的。

　　绍原前几天已行，你当已见过，再见时乞代致候。我亦无事报告，但闻傅主任赴香港，不知奔波何事；何主任（思源）〔7〕赴宁，此地的《国民新闻》〔8〕编辑即委了别人了。

　　下半年中大文科教员，闻有丁山，容肇祖，鼻，罗常培，盖即除去你，我，玉堂之厦大国学研究院耳，一笑。

　　中大送五月的薪水来，其中自然含有一点意思。但鲁迅已经“不好”，则收固不好，不收亦岂能好，我于是不发脾气，松松爽爽收下了。此举盖颇出于他们意料之外；而我则忽而大阔，买四十元一部之书〔9〕，吃三块钱一合之饼干，还吃糯米糍（荔支），龙牙蕉，此二种甚佳，上海无有，绍原未吃，颇可惜。

　　春台小峰之争，盖其中还有他们的纠葛，但观《北新周刊》所登广告〔10〕，则确已多出关于政治之小本子广州近来，亦惟定价两三角之小本子能多销，盖学生已穷矣，而陈翰笙〔11〕似大有关系，或者现代派已侵入北新，亦未可知，因凡现代派，皆不自开辟，而袭取他人已成之局者也。近日有钟敬文〔12〕要在此开北新分局，小峰令来和我商量合作，我已以我情愿将“北新书局[屋]”关门，而不与闻答之。钟之背后有鼻。他们鬼祟如此。天下那有以鬼祟而成为学者的。我情愿“不好”，而且关门，虽将愈“不好”，亦“听其自然”也耳。

　　迅七，七（洋七夕）

　　斐君兄均此不另。

　　（再：顷闻中大情形颇改变，鼻辈计划，恐归水泡矣。骝〔13〕亦未必稳。洋七夕之夜。）

　　注释：

　　〔1〕Aspirin阿司匹林。

　　〔2〕廖大夫即廖超照，字弼臣，厦门人，当时任厦门大学校医。

　　〔3〕毛大夫即毛子震，曾在北京行医，当时在中山大学医科部任教。

　　〔4〕春台孙福熙，字春台，浙江绍兴人。孙伏园之弟。

　　〔5〕“东皮”对“西皮”而言。当时共产党简称作C.P.（英语Communist Party二字的缩写），谐音“西皮”。鲁迅在这里用以指非共产党人。

　　〔6〕旧本一卷指日本醍醐寺藏本《游仙窟》，康永三年（1344）抄写，大正十五年（1926）日本古典保存会影印刊行。

　　〔7〕何思源字仙槎，山东菏泽人。曾留学美国、德国，当时任中山大学政治训育部副主任。

　　〔8〕《国民新闻》一九二五年国民党人在广州创办的报纸，初期宣传革命，四一二政变后被国民党反动派控制，成为反革命宣传的喉舌。

　　〔9〕指《太平御览》。

　　〔10〕《北新周刊》广告指《北新周刊》所载北新书局出版《国际新局面》、《英国政治中之劳工问题》等书的广告。

　　〔11〕陈翰笙江苏无锡人，曾任北京大学教授，当时被北新书局聘为编辑主任。

　　〔12〕钟敬文广东海丰人，作家，民间文学研究工作者。广东大学毕业，当时广州岭南大学文学系职员。

　　〔13〕骝即朱家骅。当时国民党当局曾拟调他为广东省政府教育厅厅长，未就职。

梦远书城(guxuo.com)