两地书·原信(68)_鲁迅

六八

　　My dear teacher：

　　现时是十点半，是我自己的时间了。我总觉得好久没有消息似的，总是盼望着，其实查一查，十八才收过信，隔现在不过三天。

　　舍监十九辞职了，现在由我代她兼任，已经三天了。她是因学生不满意去的，她是高升到国民政府做书记官了，但名目是仍帮学校忙，待聘到人再走，其实是一时找不着住处，晚上回房住，学校事不管。现在我代三天，从前所谓舍务，非直由我理，不过晚上查查自习，现在白天查寝室清洁，晚上七至九时走三角形地点的楼及地下共八室（自修在寝室）走东则西不安于自习，走西而南又不安于自习了，如此一圈圈跑马，自己教课无时候预备，晚至十时余，她们学生熄灯全都睡下，不偷作工了，然后我回房始得少〔稍〕息，以图明之

　　A为我住之楼，B学生住楼，C楼上下俱学生住，D学生住楼，每走一次，稍耽搁即半小时，走三四次则学生自习之时，即我兜圈子之时。睡后学生得休息而我不得息。现在未找到人，如能找人，至快亦要十一月一号始能来，因现还有十天，不便算薪，即找人亦不易，初师毕业，学生以其资格相等，不配〔佩〕服，专门以上毕业，人又不肯要挂名数十元薪而领不到十余元，又兼舍监为人所不肯做的苦事，所以其势是找不到好人。

　　这校以旧预算（师范）分配于新预算（中学），如旧用一千，现加至千五，则不敷，更有公债，库券，是以每月所谓至少能得一半（90元）者大约至多不过得一半之一半（45），九月份实得现款三十七元即其例矣。做事本不应过于功利主义，然而实在影响生活，食少事繁，实在难以为继。

　　至于家庭，四个侄读书费，寡嫂伙食略为帮助，幼妹又催读书了，她住在我的妹妹处，姑媳之间，常因幼妹住而冷言闲语，其势我又不能不顾，而久未通信之兄，忽然从沪来，说是谋事未就，要我给费作盘川找事，此外远亲近戚，破旧不堪的女人，跑到学校，硬要借贷，叫我颜面不堪，苦恼透了，他们以为我发大财，其实我磨命磨到寝食不安，不过月得30余元，他们硬说我二三百元的事，何常〔尝〕相信这底细，至快学校明年底才能将现在以前的教员欠薪发清，则我现在所未领的，明年底才能一些些慢慢派回多少，这样情形，我能维持到阳历一月，还要看我身体能否支持得住。

　　My dear teacher！人是那么苦，总没有比较的满意，自然我也晓得，乐园是在天国，人是没有满足的，然而我们的境遇，像你到厦，我到粤所历的，都算例外吧！人总是向荆棘丛中寻坦途，然而永没有坦途能存在，因为荆棘的量实在占住路途的空间而永没有隙。

　　今晚又是星四，先想写信，后想等一两天接来信再写，后受刺激（舍监辞而不走，仍住室中，但人不在，学生电门在她房，我不好去关电门（睡时），叫她的女仆也睡了不理我，我一人跑来跑去，难过极了），所以向你发牢骚，一会要心平气和的，勿念。十九日收到十三寄的《语丝》99期，十九又寄去一信并文稿在内，想已到。

　　Your H．M．十月廿一晚十一时十分

梦远书城(guxuo.com)