异邦与故国十月九日

十月九日

　　晴。

　　今天上午开始读法节也夫的《坏灭》（这是藏原惟人氏所译的名词，不过俄语Razgrom一字，我觉得译为《坏灭》有点不大妥当。但是我想了一些时，也找不出比较适当些的译名来。）这是俄国文坛最近的巨大的收获。所谓普洛文学这种东西，在格拉特柯夫的《水门汀》和谢拉菲莫维奇的《铁流》之后，更为这部著作所确定了，所坚固了。这是一部很康健的写实主义的作品。

　　下午建南、森堡、晓春三人来了。我们谈起日本的社会斗争日见尖锐化，因之日本政府的压迫政策，也就不得不更加严重起来……然而这是不是有效果呢？

　　晚饭后至附边的一家影戏院看影戏。头一场是武士剧，无大趣味。第二场是舞蹈，纯粹欧洲式的舞蹈。我不料日本女子也会舞蹈得这般活泼。第三场是现代剧《苍白的蔷薇》。这一剧在艺术上说来，简直可以与欧美的电影并驾齐驱了。三个女主角的表情，那简直不让美国的电影女明星。她们的美丽，尤其是那个饰绯佐子的滨口富士子，也很能动人心魂。滨口富士子的风骚妖冶，虽史璜生也无以过之。饰八重子的夏川静江可以说兼比比丽道芙和丽玲格许二人之长。这一次的影戏更将我在中国的旧观念“日本影戏不好”打破了。谁个能够指明这《苍白的蔷薇》赶不上欧美的出品呢？虽然作者的思想囿于资产阶级的范围，然而以艺术的眼光看来，这《苍白的蔷薇》不能不说是日本资产阶级的文化之一朵奇花了。

　　在银幕上我可以看见日本的女演员的表情，她们的悲哀喜乐，但是在银幕上我可以看见中国的女演员的一些什么呢？一副板滞的面孔而已。

　　我想到日本的歌舞伎座去看一看，然而那里的头等票价需要七元，减价时也要四元九角，真是令我望门兴叹！

梦远书城(guxuo.com)