《十月革命与俄罗斯文学》小引_蒋光慈

《十月革命与俄罗斯文学》小引

　　俄罗斯革命后的文学究竟是怎样呢？一些爱文学的朋友，老朋友或新朋友，总是要向我发这一个问题，这一因为我在俄国住了几年，二因为我又是治文学的。我久想把俄罗斯现代的文学介绍一下，给国内文学界得一个大概的观念，可是想总尽管想，而动笔却不动笔，这或者是因为我惰性太深罢；但在事实上，我实在没有找到多做文章的机会。

　　我很知道介绍新俄罗斯文学是必要的。对于杜格涅夫，朵斯脱也夫斯基，郭哥里，托尔斯太，柴合甫，或对于哥尔基，大家都知道一个大概了，知道他们是俄罗斯的伟大的文学家；但是他们都久已死了，都成为过去的了，虽然哥尔基还生存着，还在继续着从事文学的著作，但是他已经老了，现在已经不是他的时代了。

　　现代新俄罗斯的文学到底是怎样呢？

　　我以为这是大家，特别是爱好文学的人们，急于要知道的。我久想译几部新俄作家的作品，使国人知道新俄罗斯文学与旧俄罗斯文学的异同，但是我又要说我从前所说的话了。我总没有动笔：这一因为我疏懒，二因为无工夫，三因为我不高兴翻译，虽然我相信我自己还有点翻译的能力。但是我想，我到底有介绍新俄罗斯文学的义务，虽然我对于新俄罗斯文学也没有多大研究。现在我就将我所能写得出的，写与对于新俄罗斯文学有兴味的朋友看一看。他日有工夫时，也许我发起奋来，译几部新俄著作，也未可知呢；但是现在我只能写一点介绍的小文章。

梦远书城(guxuo.com)