胡适日记1953年5月10日

1953年5月10日

　　方以智《通雅》（三二，7）：

　　……王古心笔录：有老僧永光言，藏经接缝用楮汁，飞面白及糊，则坚如胶漆。造澄心纸，亦用及糊。

　　《辞源》：

　　白及，多年生草，多植于园圃，高一二尺，叶长，阔寸许，有平行脉。夏月开花，色红紫或白。根入药，并可为糊。

　　《字典》：楮，丑吕切，音褚。《说文》，穀也。陆玑《诗疏》：

　　幽州人谓之穀桑，或曰楮桑。荆杨交广谓之穀，中州人谓之楮。江南人绩其皮以为布，又梼以为纸。

　　我看见的敦煌古卷子，纸接缝处，两纸相粘不过一二分，而千余年不脱落。其所用糨糊必有特效药力，大概即是白及糊。

　　粘叶谓之蝴蝶装。王原叔云，书册粘叶为上，缝绩岁久断绝。张子贤言宋宣献，令家录作粘法。予旧见三馆书，黄本白本皆粘叶，上下栏界，出于纸叶。孙莘老钱穆父，亦如此。孟奇言秘阁宋版书，如试录谓之蝴蝶装。王古心笔录，有老僧永光，言藏经接缝用楮汁飞面白及糊，则坚如胶漆，造澄心纸亦用及糊。

　　录自方以智《通雅》（康熙二年本）卷三十二，页7

梦远书城(guxuo.com)