胡适日记1951年1月27日

1951年1月27日

　　收到约翰·D·弗朗西斯的回信了，他把倪海曙的《中国字拉丁化运动年表》（1605—1940）（中国拉丁化书店出版）寄给我看。

　　他说，他接我信后，他去翻查原书，才明白他把“胡愈之”认作“胡适之”了！他本不知道胡愈之是谁，最近才听一位中国同事说他是一个著名的新闻记者！

　　愈之有《怎样展开三民主义的文化运动》，共有十条，其九条为“民族语文的澈底改革”，他认为：

　　……五四文化运动对于白话文的倡导虽有了极大的贡献，但是民族语文问题的解决，在目前还离得很远。白话文运动在目前只是便于少数知识分子而已……（P.152）

　　约翰·D·弗朗西斯又说：他书中把胡愈之认作胡适，还不止这两处（P.12&225），P.112说胡适赞成“大众语”的口号；P.120说，胡适参加签名赞成“我们对于推行新文字的意见”；P.123说一九三八年四月，上海新文字研究会召本年度第二次会员大会，到会二百人之中有胡适。他说，这都是同一样的错误。

　　这样粗心的人，闹这样大笑话！

梦远书城(guxuo.com)