胡适日记1950年1月12日

1950年1月12日

　　《朱子语类》九八：

　　1. 张横渠《语录》用关陕方言，甚者皆不可晓。

　　《近思录》所载皆易晓者。（扬记）

　　朱子生在福建，他的方言必然很不好懂，但他的《语录》很好懂，他与四方人士往来，从没有方言上的困难。他却笑张横渠的关陕方言“不可晓”！

　　此事值得我们想想。当时的士大夫是否都能说一种“官话”（略如汴梁话）？

　　例如鹅湖之会，陆象山兄弟从金溪来，吕伯恭从婺州来，朱子同他们讨论，用的是什么话？

　　今晚在托马斯·K·芬利特（东66街45号）家吃饭，座上共十人，谈到2月23日英国大选的结果，大家猜想颇分歧。主人提议，每人用笔写出各人的猜测，各出五金元作赌。十人之中，猜工党胜者五人，猜保守党胜者五人！有人猜工党可得八十席以上的大胜，有人猜保守党可得八十席以上的大胜！

　　麦考密克夫妇则猜工党胜而仅得十席至廿席的多数。我与某客则猜保守党仅得十至廿席的多数。

梦远书城(guxuo.com)