銆€
鍙ゅ吀鏂囧鐜颁唬鏂囧鍚嶅鏂囬泦姊﹁繙棣栭〉鍙茬睄鍘嗗彶鎴忔洸鎴忓墽绗旇鏉傚綍鍚挋淇韩
澶栧浗鏂囧鎬婚泦閫夐泦璇楁枃璇勮鍙ゅ吀灏忚璇楄瘝姝岃祴鍏堢Е鍏哥睄璇稿瓙鐧惧鍥涘簱鎻愯
梦远书城 > 胡适 > 胡适留学日记 | 上页 下页
卷十一 二六、韦儿斯行文有误


  H. G. Wells seems to have the habit of omitting the nominative relative pronoun "that" or "which" after the impersonal "it". Examples: "It was her money equipped us."

  —inThe New Machiavelli

  〔中译〕

  H. G. 韦儿斯似乎有一个习惯,他总是省略非人称代词“it”后面之主格关系代词“that”或“which”。例如:“It was her money equipped us.”

  ——见《新马基雅维里》


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页