胡适·《水浒续集两种》序(2)

《水浒续集两种》序(2)

　　2

　　《水浒后传》四十卷，原称“古宋遗民著，雁岩山樵评”。俞樾据沈登瀛《南浔备志》，考定此书是雁宕山樵陈忱做的。今承顾颉刚先生代我在汪曰帧《南浔镇志》里寻出许多关于陈忱的材料，竟使我可以做陈忱的略传了。

　　《南浔镇志》卷十二，页廿二上云：

　　陈忱，字遐心，号雁荡山樵。其先自长兴迁浔，阅数传至忱（《研志居琐录》）。读书晦藏，以卖卜自给（《范志》）。究心经史，稗编野乘无不贯穿（《董志》）。好作诗文，乡荐绅咸推重之。惜贫老以终，诗文杂着俱散佚不传（《琐录》）。

　　这部志的体裁最好，传记材料俱注明出处。《研志居琐录》是范颖通的，《董志》是乾隆五十一年董肇镗的《南浔镇志》，《范志》是道光廿年范来庚续修的。

　　在《著述》一门里，有

　　陈忱　《雁宕杂着》（佚）

　　《雁宕诗集》二卷（未见）

　　汪氏注云：

　　按《范志》，忱又有《读史随笔》。考……顺治中，秀水又有一陈忱，字用亶，甲午副贡，著《诚斋诗集》，不出户庭，录《读史随笔》、《同姓名录》诸书。……《范志》因以致误。……

　　《中国人名大辞典》一〇七二页上说：

　　陈忱，清秀水人，字遐心，有《读史随笔》。

　　这也是把南浔的陈忱和秀水的陈忱混作一个人了。

　　《汪志》卷三十，页十七，又云：

　　浔人所撰，……弹词则有陈忱《续廿一史弹词》，曲本则有陈忱《痴世界》，……演义则有……陈忱《后水浒》。此类曰志不免阑入，今悉不载。

　　据此看来，陈忱做的通俗文学颇不少，可惜现在只剩这部《后水浒》了。《后水浒》开篇有赵宋一代史事的长歌一首，还可以考见他的《廿一史弹词》的一部分。

　　《汪志》卷三十五，为《志馀》，也有几段关于他的话：

　　〔《南浔备志》〕陈雁宕忱，前明遗老，韩纯玉《近诗兼逸集》以“身名俱隐”称之。生平著述并佚。惟《后水浒》一书，乃游戏之作，托宋遗民刊行。

　　这就是俞樾所根据的话。《后水浒》绝不是“游戏之作”，乃是很沉痛地寄托他亡国之思，种族之感的书。当时禁网很密，此种书不能不借“古宋遗民”的名字。今本《水浒后传》里还有几处可以看见着者有意托古的痕迹。第一是雁宕山樵的序末尾写“万历戊申秋杪”。万历戊申（1608）在明亡之前三十五年；这明明是有意遮掩亡国之痛的。第二，是原书有《论略》六十多条，末云：“遗民不知何许人。以时考之，当去施罗之世未远，或与之同时，不相为下，亦未可知。元人以填词小说为事，当时风气如此。”这竟是把此书的著作人硬装在元朝去了。第二，《论略》末又云：“此槁近三百年无一知者。闻向藏括苍民家，又遭伧父改窜，几不可句读。馀悬重价，久而得之。……”著者本是湖州南浔人，既自称雁宕山樵，又把此书的来源推到“括苍民间”去，使人不可捉摸。我们看他这样有心避祸，更可以明白他著书的本旨了。

　　《汪志》卷三十六引沈彤《震泽县志》云：

　　国初吾邑（震泽）之高蹈而能文者，相率为惊隐诗社，四方同志咸集。今见于叶桓奏诗稿与其他可考者，苕上……陈忱雁宕，……玉峰归庄玄恭，顾炎武宁人，……同邑吴炎赤溟，……王锡阐兆敏，潘柽章力田。……（原文列举四十馀人，今仅举其稍知名者六人为例。）于时定乱已四五年；迹其始起，盖在顺治庚寅（七年，西1650，明亡后七年）。诸君以故国遗民，绝意仕进，相与遁迹林泉，优游文酒；角巾方袍，时往来于五湖、三泖之间。……其后史案株连，同社有罹法者，社集遂散（此指潘、吴史案）。

　　这一段可见陈忱是明末遗民，绝意不仕清朝的。他的朋友多是这一类的亡国遗民。这一层很可以解释他托名“古宋遗民”的意思了。

　　颉刚从《汪志》里辑得陈忱的遗诗三首：明陈忱敬夫。（颉刚案，据此，可知其字为敬夫。）

　　移居西村二首

　　流离怜杜老，还僦瀼西居，水作孤村抱，门开烟柳疏。裹沙移药草，带雨负残书。世故虽多舛，南薰且晏如。

　　溪上云林合，茅茨落照边。奇情负山水，杂兴托园田。老去诗真误，贫来家屡迁。苕西清绝处，栖逸在何年？

　　过长生塔院，访沈云樵、徐松之，兼呈此山师

　　寺门松动影离离，纵目西郊欲雪时。故国栖迟遗老在，新亭慷慨几人知？愁深失计三年别，乱极犹谈一日诗。虽是支公超物外，岁寒堂里亦低眉。

　　这诗里的此山和尚也是一个遗老，原姓周，名胶，字澹城；他本是一个秀才，明亡后便做了和尚。长生塔院是他为他的师父明闻募建的，遗民黄周星题岁寒堂匾额。（《汪志》卷十五）黄周星字九烟，明朝遗臣，流寓在南浔，康熙间投水死。黄周星和吕留良（晚村）往来最密，晚村的《东庄诗存》里有许多赠他的诗。内有《寄黄九烟》一诗首句云：“闻道新修谐俗书，文章卖买价何如？”自注云：“时在杭，为坊人著稗官书。”可见当时那一班遗民常常替书坊编小说书为糊口计。这部《水浒后传》也许是陈忱当时替书坊编的。

　　陈忱的生卒年月，现已不可考了。他的自序假托于1608，而他们的诗社起于1650；我们也许可以假定他生于万历中叶，约当1590；死于康熙初年，约当1670，年约八十岁。郑成功据台湾在1660年。《水浒后传》写的暹罗，似暗指郑氏的台湾，故我们假定陈忱死在康熙时。

梦远书城(guxuo.com)