回了心儿吧|戴望舒

回了心儿吧

　　回了心儿吧，Ma chère ennemie，
　　我从今不更来无端地烦恼你。

　　你看我啊，你看我伤碎的心
　　我惨白的脸，我哭红的眼睛！

　　回来啊，来一抚我伤痕，
　　用盈盈的微笑或轻轻的一吻。

　　Aime un peu！我把无主的灵魂付你：
　　这是我无上的愿望和最大的希冀。

　　回了心儿吧，我这样向你泣诉，
　　Un peu d'amour, pour moi, c'est déjà trop!

梦远书城(guxuo.com)